Перевод текста песни Sickness Unto You - Trivium

Sickness Unto You (оригинал)

I, I give in
I am through
My sickness unto you
I give in
I am through
My sickness unto you
I give in
I am through
My sickness unto you
I give in
I am through
My sickness unto you
I felt your heart stop beating
With my own two hands
I felt my life lose meaning
I’ll never be whole again
I held you in my arms
As she injected you with death
We made you feel like there was nothing wrong
It won’t stop
Replaying in my head
The opened eyes and mouth
Of my beloved
Who now is dead
I felt your heart stop beating
With my own two hands
I felt my life lose meaning
I’ll never be whole again
I watched you start to fall
So I eased you to the ground
You looked both panicked and at peace
It won’t stop
Replaying in my head
The opened eyes and mouth
Of my beloved
Who now is dead
I, I give in
I am through
My sickness unto you
I give in
I am through
My sickness unto you
(My sickness unto you)
My sickness unto you
(A part of me is fucking dead
My lungs have filled up with regret
For every day I was away
I’ll never be whole again)
A part of me is fucking dead (Dead)
My lungs have filled up with regret
For every day I was away
I’ll never be whole again
A part of me is fucking dead (Dead)
My lungs have filled up with regret
For every day I was away
I’ll never be whole again
It won’t stop
Replaying in my head
The opened eyes and mouth
Of my beloved
Who now is dead
I, I give in
I am through
My sickness unto you
I give in
I am through
My sickness unto you
My sickness unto you
My sickness unto you

Болезнь Тебе (перевод)

Я, я сдаюсь
я закончил
Моя болезнь тебе
Я сдаюсь
я закончил
Моя болезнь тебе
Я сдаюсь
я закончил
Моя болезнь тебе
Я сдаюсь
я закончил
Моя болезнь тебе
Я почувствовал, как твое сердце перестало биться
Своими руками
Я чувствовал, что моя жизнь теряет смысл
Я больше никогда не буду целым
Я держал тебя на руках
Когда она ввела тебе смерть
Мы заставили вас почувствовать, что все в порядке
Это не остановится
Воспроизведение в моей голове
Открытые глаза и рот
Моей любимой
Кто сейчас мертв
Я почувствовал, как твое сердце перестало биться
Своими руками
Я чувствовал, что моя жизнь теряет смысл
Я больше никогда не буду целым
Я смотрел, как ты начал падать
Поэтому я опустил тебя на землю
Вы выглядели одновременно паникующими и умиротворенными
Это не остановится
Воспроизведение в моей голове
Открытые глаза и рот
Моей любимой
Кто сейчас мертв
Я, я сдаюсь
я закончил
Моя болезнь тебе
Я сдаюсь
я закончил
Моя болезнь тебе
(Моя болезнь тебе)
Моя болезнь тебе
(Часть меня чертовски мертва
Мои легкие наполнились сожалением
За каждый день, когда меня не было
Я больше никогда не буду целым)
Часть меня чертовски мертва (мертва)
Мои легкие наполнились сожалением
За каждый день, когда меня не было
Я больше никогда не буду целым
Часть меня чертовски мертва (мертва)
Мои легкие наполнились сожалением
За каждый день, когда меня не было
Я больше никогда не буду целым
Это не остановится
Воспроизведение в моей голове
Открытые глаза и рот
Моей любимой
Кто сейчас мертв
Я, я сдаюсь
я закончил
Моя болезнь тебе
Я сдаюсь
я закончил
Моя болезнь тебе
Моя болезнь тебе
Моя болезнь тебе