Перевод текста песни Other Worlds - Trivium

Other Worlds (оригинал)

We’re dreaming in color
Believing no other
No other
We’re dreaming in color
Believing no other
No other
Is there hope
To break through
All the walls
Built around you?
You’re like a song within a nightmare
A thought within a scream
Dim the world
A glassy stare
Face to face now
Do you even care to try to understand
Where we went wrong
Or how it seems
We’re dreaming in color
Believing no other
'Cause we’re living in other worlds
Breathing in other worlds
We’re dreaming in color
Believing no other
'Cause we’re living in other worlds
Breathing in other worlds
Broken mast
Shipwrecked mind
Future sinks
By design
You’re like a song within a nightmare
A thought within a scream
Lost our minds
Lost our way
Face to face now
Do you even care to try to understand
Where we went wrong
Or how it seems
We’re dreaming in color
Believing no other
'Cause we’re living in other worlds
Breathing in other worlds
We’re dreaming in color
Believing no other
'Cause we’re living in other worlds
Breathing in other worlds
Someone wake me from this nightmare
I can’t even tell what’s real
Someone wake me from this nightmare
I can’t even tell what’s real
We’re dreaming in color
But we’re living in other worlds
Breathing in other worlds
We’re dreaming in color
But we’re living in other worlds
We’ve lost our way in the other worlds
We’re dreaming in color
Believing no other
'Cause we’re living in other worlds
Breathing in other worlds
We’re dreaming in color
Believing no other
'Cause we’re living in other worlds
Breathing in other worlds

Другие Миры (перевод)

Мы мечтаем в цвете
Не веря другим
Нет другого
Мы мечтаем в цвете
Не веря другим
Нет другого
Есть ли надежда
Чтобы прорваться
Все стены
Построен вокруг вас?
Ты как песня в кошмаре
Мысль в крике
Затемнить мир
Стеклянный взгляд
Лицом к лицу сейчас
Ты хоть пытаешься понять
Где мы ошиблись
Или как это кажется
Мы мечтаем в цвете
Не веря другим
Потому что мы живем в других мирах
Дыхание в других мирах
Мы мечтаем в цвете
Не веря другим
Потому что мы живем в других мирах
Дыхание в других мирах
Сломанная мачта
Потерпевший кораблекрушение ум
Раковины будущего
По дизайну
Ты как песня в кошмаре
Мысль в крике
Потеряли рассудок
Потеряли наш путь
Лицом к лицу сейчас
Ты хоть пытаешься понять
Где мы ошиблись
Или как это кажется
Мы мечтаем в цвете
Не веря другим
Потому что мы живем в других мирах
Дыхание в других мирах
Мы мечтаем в цвете
Не веря другим
Потому что мы живем в других мирах
Дыхание в других мирах
Кто-нибудь, разбудите меня от этого кошмара
Я даже не могу сказать, что реально
Кто-нибудь, разбудите меня от этого кошмара
Я даже не могу сказать, что реально
Мы мечтаем в цвете
Но мы живем в других мирах
Дыхание в других мирах
Мы мечтаем в цвете
Но мы живем в других мирах
Мы заблудились в других мирах
Мы мечтаем в цвете
Не веря другим
Потому что мы живем в других мирах
Дыхание в других мирах
Мы мечтаем в цвете
Не веря другим
Потому что мы живем в других мирах
Дыхание в других мирах