Перевод текста песни Of All These Yesterdays - Trivium

Of All These Yesterdays (оригинал)

Take away all of this pain,
Life feels like it’s all in vain,
Life feels like it’s all in vain,
Blindingly, it seeps through the trees
Burning bright, subconscious streams
Falling light, dismantled dreams
We are too far gone,
We are too far gone,
We are too far gone,
We were, never meant to make it this far.
I feel the rage,
And it burns the pages,
Of all these yesterdays.
We are all damaged and wrong,
Like to sing for death alone,
Like to sing for death alone,
Hope has gone cold with its cause,
Lost inside its every flaw,
Life is finally swallowed raw.
We are too far gone,
We are too far gone,
We are too far gone,
We were, never meant to make it this far.
I feel the rage,
And it burns the pages,
Of all these yesterdays.
I’m covered fast,
In the falling ashes,
Of all these yesterdays.
With the end in sight,
I clench what’s left of light
Press it against my head
And dream of the color red.
I feel the rage,
And it burns the pages,
Of all these yesterdays.
I’m covered fast,
In the falling ashes,
Of all these yesterdays.
I feel the rage,
And it burns the pages,
Of all these yesterdays.
I’m covered fast,
In the falling ashes,
Of all these yesterdays.
We are too far gone,
We are too far gone,
We are too far gone,
We were, never meant to make it this far.

Из Всех Этих Вчерашних Дней (перевод)

Забери всю эту боль,
Жизнь кажется напрасной,
Жизнь кажется напрасной,
Слепо просачивается сквозь деревья
Горящие яркие, подсознательные потоки
Падающий свет, разобранные мечты
Мы слишком далеко зашли,
Мы слишком далеко зашли,
Мы слишком далеко зашли,
Мы никогда не собирались заходить так далеко.
Я чувствую ярость,
И это сжигает страницы,
Из всех этих вчерашних дней.
Мы все повреждены и неправы,
Нравится петь для смерти в одиночестве,
Нравится петь для смерти в одиночестве,
Надежда охладела к своей причине,
Потерянный в каждом своем изъяне,
Жизнь, наконец, проглочена сырой.
Мы слишком далеко зашли,
Мы слишком далеко зашли,
Мы слишком далеко зашли,
Мы никогда не собирались заходить так далеко.
Я чувствую ярость,
И это сжигает страницы,
Из всех этих вчерашних дней.
Я быстро накрылся,
В падающем пепле,
Из всех этих вчерашних дней.
Видя конец,
Я сжимаю то, что осталось от света
Прижми его к моей голове
И мечтать о красном цвете.
Я чувствую ярость,
И это сжигает страницы,
Из всех этих вчерашних дней.
Я быстро накрылся,
В падающем пепле,
Из всех этих вчерашних дней.
Я чувствую ярость,
И это сжигает страницы,
Из всех этих вчерашних дней.
Я быстро накрылся,
В падающем пепле,
Из всех этих вчерашних дней.
Мы слишком далеко зашли,
Мы слишком далеко зашли,
Мы слишком далеко зашли,
Мы никогда не собирались заходить так далеко.