Перевод текста песни Kirisute Gomen - Trivium

Kirisute Gomen (оригинал)

He who walks the fire breathes
Unlike the rest
Living by the bloody creed
Kiri-sute gomen
Air of battle tasting stale
Reeks of deceit
Send the bitter straight to hell
Kiri-sute gomen
In their wretched guts, all they want is to feed
Unending, covetous hunger known as greed
As the last legion makes its way to the skies
I can see in their eyes
They’ve already died
Inside, but as for the outside
I’ll take their fucking heads
Quake has bred with the storm
Conceiving war
Wicked stampeding hordes
Kiri-sute gomen
In their wretched guts, all they want is to feed
Unending, covetous hunger known as greed
As the last legion makes its way to the skies
I can see in their eyes
They’ve already died
Inside, but as for the outside
I’ll take their fucking heads
I will never be what they
Want me to
I live by my own path in life
No turning
Back now, I won’t be held down
Forced into a shallow grave
Built upon their empty ways
There’s no turning back
There’s hell to pay, such disarray
A bloodied mess, flesh masquerade
With all the blood making a flood
You made your path by crossing us
He who spits the fire seethes
All he detests
Decapitating, bloody creed
Kiri-sute gomen
In their wretched guts, all they want is to feed
Unending, covetous hunger known as greed
As the last legion makes its way to the skies
I can see in their eyes
They’ve already died
Inside, but as for the outside
I’ll take their fucking heads
I will never be what they
Want me to
I live by my own path in life
No turning
Back now, I won’t be held down
Forced into a shallow grave
Built upon their empty ways
There’s no turning back

Кирисуте Гомен (перевод)

Тот, кто ходит по огню, дышит
В отличие от остальных
Жить кровавым кредо
Кири-суте гомен
Воздух битвы несвежий
Попахивает обманом
Отправить горькое прямо в ад
Кири-суте гомен
В своих жалких кишках все, что они хотят, это кормить
Непрекращающийся, алчный голод, известный как жадность
Когда последний легион пробивается к небу
Я вижу в их глазах
Они уже умерли
Внутри, но что касается снаружи
Я возьму их гребаные головы
Землетрясение породило бурю
Зачатие войны
Злые бегущие орды
Кири-суте гомен
В своих жалких кишках все, что они хотят, это кормить
Непрекращающийся, алчный голод, известный как жадность
Когда последний легион пробивается к небу
Я вижу в их глазах
Они уже умерли
Внутри, но что касается снаружи
Я возьму их гребаные головы
Я никогда не буду тем, кем они
Хочешь чтобы я
Я живу своим путем в жизни
Нет поворота
Теперь меня не удержать
Загнан в неглубокую могилу
Построенный на их пустых путях
Нет пути назад
Там ад платить, такой беспорядок
Кровавый беспорядок, маскарад плоти
Со всей кровью, делающей наводнение
Вы сделали свой путь, пересекая нас
Тот, кто плюет огнем, бурлит
Все, что он ненавидит
Обезглавливание, кровавое кредо
Кири-суте гомен
В своих жалких кишках все, что они хотят, это кормить
Непрекращающийся, алчный голод, известный как жадность
Когда последний легион пробивается к небу
Я вижу в их глазах
Они уже умерли
Внутри, но что касается снаружи
Я возьму их гребаные головы
Я никогда не буду тем, кем они
Хочешь чтобы я
Я живу своим путем в жизни
Нет поворота
Теперь меня не удержать
Загнан в неглубокую могилу
Построенный на их пустых путях
Нет пути назад