Перевод текста песни Insurrection - Trivium

Insurrection - Trivium
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Insurrection, исполнителя - Trivium. Песня из альбома Shogun, в жанре
Дата выпуска: 23.09.2008
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: The All Blacks
Язык песни: Английский

Insurrection

(оригинал)

Восстание

(перевод на русский)
Bow not before his creationНе склоняйся перед его созданиями,
These mortals: "man"Этими смертными: видом "человек".
This act of insultЭтот акт оскорбления
Breeds our discontentВызывает в нас недовольство.
He turned his backОн повернулся спиной
On our loyaltyК нашей верности.
I will bring my insurrectionЯ подниму восстание
And a war upon heavenИ объявлю войну небесам.
--
I will bring my insurrectionЯ подниму восстание
And a war upon heavenИ объявлю войну небесам.
Hell-fire be my destructionАдский огонь будет моим оружием
For this war upon heavenВ этой войне против рая.
--
Forged from fireВыкованный в огне,
I declare this warЯ объявляю эту войну,
A war against HeavenВойну против Рая.
I bring upon my scourgeЯ достаю свою плеть.
Filled with hubrisПолный презрения,
A declaration of warОбъявляю войну.
--
It is I who spawns this furyЯ порождаю ярость.
Torches: igniteЗажечь факелы!
Blaze is set to engulf all of which we hateПламя готово поглотить всё, что нам ненавистно,
Storm in, eviscerateВорваться, выпотрошить
Every motherfucker in our wayКаждого ублюдка на нашем пути.
I will bring my insurrectionЯ подниму восстание
And a war upon heavenИ объявлю войну против рая.
--
I will bring my insurrectionЯ подниму восстание
And a war upon heavenИ объявлю войну небесам.
Hell-fire be my destructionАдский огонь будет моим оружием
For this war upon heavenВ этой войне против рая.
--
Forged from fireВыкованный в огне,
I declare this warЯ объявляю эту войну,
A war against HeavenВойну против Рая.
I bring upon my scourgeЯ достаю свою плеть.
Filled with hubrisПолный презрения,
A declaration of warОбъявляю войну.
--
Ascend to the heavensВосхожу к небесам,
To destroy them allЧтобы уничтожить их всех.
--
Forged from fireВыкованный в огне,
I declare this warЯ объявляю эту войну,
A war against HeavenВойну против Рая.
I bring upon my scourgeЯ достаю свою плеть.
Filled with hubrisПолный презрения,
A declaration of warОбъявляю войну.

Insurrection

(оригинал)
Bow not before his creation
These mortals: «man»
This act of insult
Breeds our discontent
He turned his back
On our loyalty
I will bring my insurrection
And a war upon heaven
I will bring my insurrection
And a war upon heaven
Hell-fire be my destruction
For this war upon heaven
Forged from fire
I declare this war
A war against Heaven
I bring upon my scourge
Filled with hubris
A declaration of war
It is I who spawns this fury
Torches: ignite
Blaze is set to engulf all of which we hate
Storm in, eviscerate
Every motherfucker in our way
I will bring my insurrection
And a war upon heaven
I will bring my insurrection
And a war upon heaven
Hell-fire be my destruction
For this war upon heaven
Forged from fire
I declare this war
A war against Heaven
I bring upon my scourge
Filled with hubris
A declaration of war
Ascend to the heavens
To destroy them all
Ascend to the heavens
To destroy them all
Ascend to the heavens
To destroy them all
Forged from fire
I declare this war
A war against Heaven
I bring upon my scourge
Filled with hubris
A declaration of war
Forged from fire
I declare this war
A war against Heaven
I bring upon my scourge
Filled with hubris
A declaration of war

Восстание

(перевод)
Не преклоняйся перед его творением
Эти смертные: «человек»
Этот акт оскорбления
Порождает наше недовольство
Он повернулся спиной
О нашей лояльности
Я принесу свое восстание
И война на небесах
Я принесу свое восстание
И война на небесах
Адский огонь будет моим разрушением
Для этой войны на небесах
Выковано из огня
Я объявляю эту войну
Война против Небес
Я навлекаю на себя бедствие
Наполненный высокомерием
Объявление войны
Это я порождаю эту ярость
Факелы: зажечь
Blaze собирается поглотить все, что мы ненавидим
Буря, выпотрошить
Каждый ублюдок на нашем пути
Я принесу свое восстание
И война на небесах
Я принесу свое восстание
И война на небесах
Адский огонь будет моим разрушением
Для этой войны на небесах
Выковано из огня
Я объявляю эту войну
Война против Небес
Я навлекаю на себя бедствие
Наполненный высокомерием
Объявление войны
Поднимитесь на небеса
Чтобы уничтожить их всех
Поднимитесь на небеса
Чтобы уничтожить их всех
Поднимитесь на небеса
Чтобы уничтожить их всех
Выковано из огня
Я объявляю эту войну
Война против Небес
Я навлекаю на себя бедствие
Наполненный высокомерием
Объявление войны
Выковано из огня
Я объявляю эту войну
Война против Небес
Я навлекаю на себя бедствие
Наполненный высокомерием
Объявление войны
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Heart from Your Hate 2017
Built to Fall 2011
Steh auf ft. Trivium 2019
I Don't Wanna Be Me 2019
In Waves 2011
Dying in Your Arms 2005
Until the World Goes Cold 2015
Losing My Religion 2013
Master Of Puppets 2005
Strife 2013
Black 2011
Drowning in the Sound 2019
Pull Harder on the Strings of Your Martyr 2005
Scattering The Ashes 2020
Silence in the Snow 2015
Down From The Sky 2008
Catastrophist 2020
The Sin and the Sentence 2017
What The Dead Men Say 2020
Throes of Perdition 2008

Тексты песен исполнителя: Trivium