Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Forsake Not the Dream, исполнителя - Trivium. Дата выпуска: 02.08.2011
Язык песни: Английский
Forsake Not the Dream(оригинал) | Не оставляй мечту(перевод на русский) |
| Been down this road | Это случалось со мной |
| Too many times | Слишком часто. |
| Been down this road | Это случалось со мной |
| Too many times | Слишком часто. |
| - | - |
| You taught me how | Ты дала мне понять, |
| It feels to die | Каково это — умереть. |
| You taught me how | Ты дала мне понять, |
| It feels to die | Каково это — умереть. |
| - | - |
| We learn | Теперь ты знаешь, |
| What it feels like | Что значит |
| To feel pain | Почувствовать боль |
| For the first time | В первый раз. |
| (For the first time) | |
| - | - |
| We learned | Теперь ты знаешь, |
| What it feels like | Что такое |
| To suffer | Страдания. |
| Feels like to suffer | Страдания... |
| - | - |
| Give me the strength | Дай же мне сил, |
| To face what's in front of you | Встретить то, что на твоем пути, |
| In front of me | На моем пути. |
| By any length | Невзирая ни на что, |
| To face what's in front of you | Встретить то, что на твоем пути, |
| In front of me. | На моем пути. |
| - | - |
| I watch it fall | Все рушится |
| Before my eyes | На моих глазах. |
| I watch it fall | Все рушится |
| Before my eyes | На моих глазах. |
| - | - |
| This dream we've built | Мы жили этой мечтой |
| For our whole lives | Всю нашу жизнь. |
| This dream we've built | Мы жили этой мечтой |
| For our whole lives | Всю нашу жизнь. |
| - | - |
| We learn | Теперь ты знаешь, |
| What it feels like | Что значит |
| To feel pain | Почувствовать боль |
| For the first time | В первый раз. |
| (For the first time) | |
| - | - |
| We learned | Теперь ты знаешь, |
| What it feels like | Что такое |
| To suffer | Страдания. |
| Feels like to suffer | Страдания... |
| - | - |
| Give me the strength | Дай же мне сил, |
| To face what's in front of you | Встретить то, что на твоем пути, |
| In front of me | На моем пути. |
| By any length | Невзирая ни на что, |
| To face what's in front of you | Встретить то, что на твоем пути, |
| In front of me. | На моем пути. |
| - | - |
| Vanquish that which kills you darling | Не оставляй мечту. |
| Forsake not the dream | |
| (Forsake not the dream) | Я чувствую, как проваливаюсь сквозь этот мир. |
| Through the world I feel I'm falling | Не оставляй мечту. |
| Forsake not the dream | |
| - | - |
| Crest fall in | Кто упал духом, |
| On the crestfallen | Сбивая с ног и лишая сил. |
| Collide and collapse | |
| - | - |
| Crest fall in | Кто упал духом, |
| On the crestfallen | Сбивая с ног и лишая сил. |
| Collide and collapse | |
| - | - |
| Give me the strength | Встретить то, что на твоем пути, |
| To face what's in front of you | На моем пути. |
| In front of me | Невзирая ни на что, |
| By any length | Встретить то, что на твоем пути, |
| To face what's in front of you | На моем пути. |
| In front of me. | |
| - | - |
| Vanquish that which kills you darling | Не оставляй мечту. |
| Forsake not the dream | |
| (Forsake not the dream) | Я чувствую, что проваливаюсь сквозь этот мир. |
| Through the world I feel I'm falling | Не оставляй мечту. |
| Forsake not the dream | |
| - | - |
| Forsake | Не оставляй. |
| Forsake | Не оставляй. |
| Forsake | Не оставляй мечту. |
| Forsake not the dream | |
| - | - |
| Forsake | Не оставляй. |
| Forsake | Не оставляй. |
| Forsake | Не оставляй мечту. |
| Forsake not the dream |
Forsake Not the Dream(оригинал) |
| Been down this road |
| Too many times |
| Been down this road |
| Too many times |
| You taught me how |
| It feels to die |
| You taught me how |
| Feels to die |
| We learned |
| What it feels like |
| To feel pain |
| For the first time |
| We learned |
| What it feels like |
| To suffer |
| Feels like to suffer |
| Give me the strength |
| To face what’s in front of you |
| In front of me |
| I am your length |
| To face what’s in front of you |
| In front of me. |
| I watch it fall before my eyes |
| This ring we built for all our lives |
| We learned |
| What it feels like |
| To feel pain |
| For the first time |
| We learned |
| What it feels like |
| To suffer |
| Feels like to suffer |
| Give me the strength |
| To face what’s in front of you |
| In front of me |
| I am your length |
| To face what’s in front of you |
| In front of me. |
| Vanquish that which kills you darling |
| Forsake not the dream |
| Through the world I feel I’ve fallen |
| Forsake not the dream |
| Crestfallen |
| Another crestfallen |
| Collide and collapse |
| Crestfallen |
| Another crestfallen |
| Collide and collapse |
| Give me the strength |
| To face what’s in front of you |
| In front of me |
| I am your length |
| To face what’s in front of you |
| In front of me. |
| Vanquish that which kills you darling |
| Forsake not the dream |
| Through the world I feel I’ve fallen |
| Forsake not the dream |
| Forsake |
| Forsake |
| Forsake |
| Forsake not the dream |
| Forsake |
| Forsake |
| Forsake |
| Forsake not the dream |
Не оставляй мечту(перевод) |
| Был на этой дороге |
| Слишком много раз |
| Был на этой дороге |
| Слишком много раз |
| Ты научил меня, как |
| Это похоже на смерть |
| Ты научил меня, как |
| Чувствует смерть |
| Мы изучили |
| На что это похоже |
| Чувствовать боль |
| В первый раз |
| Мы изучили |
| На что это похоже |
| Страдать |
| Похоже на страдание |
| Дай мне силы |
| Чтобы встретиться лицом к лицу с тем, что находится перед вами |
| Передо мной |
| я твоя длина |
| Чтобы встретиться лицом к лицу с тем, что находится перед вами |
| Передо мной. |
| Я смотрю, как он падает перед моими глазами |
| Это кольцо мы построили на всю жизнь |
| Мы изучили |
| На что это похоже |
| Чувствовать боль |
| В первый раз |
| Мы изучили |
| На что это похоже |
| Страдать |
| Похоже на страдание |
| Дай мне силы |
| Чтобы встретиться лицом к лицу с тем, что находится перед вами |
| Передо мной |
| я твоя длина |
| Чтобы встретиться лицом к лицу с тем, что находится перед вами |
| Передо мной. |
| Победить то, что убивает тебя, дорогая |
| Не оставляй мечту |
| В мире я чувствую, что упал |
| Не оставляй мечту |
| удрученный |
| Еще один удрученный |
| Столкновение и крах |
| удрученный |
| Еще один удрученный |
| Столкновение и крах |
| Дай мне силы |
| Чтобы встретиться лицом к лицу с тем, что находится перед вами |
| Передо мной |
| я твоя длина |
| Чтобы встретиться лицом к лицу с тем, что находится перед вами |
| Передо мной. |
| Победить то, что убивает тебя, дорогая |
| Не оставляй мечту |
| В мире я чувствую, что упал |
| Не оставляй мечту |
| оставить |
| оставить |
| оставить |
| Не оставляй мечту |
| оставить |
| оставить |
| оставить |
| Не оставляй мечту |