Перевод текста песни Brave This Storm - Trivium

Brave This Storm (оригинал)

Have you beheld how our ending befell?
We are the catalyst; engineered hell
The depths we've sunken to
The violent things we do
A cleansing tide would eradicate all of you

How did you think when in apathy's drink
That doing nothing would spare you from the brink
You're equally at fault; now broken by the assault
The righteous, the victims, the villainous ones and all

I know what you're hiding from
I know what you're hiding from

The waves keep crashing over
They pummel me, over and over
I don't think I can ever brave this storm

Should we go quietly?
Accept that all is lost
I don't think I can ever brave this storm

[Solo: Corey Beaulieu]

Wash us away in the tides of decay
Extinction soon will claim us all as his prey
We're pulled into the sea; the tempest has been set free
I'm wide awake when the lightning comes beckoning

Burn us alive for our sins and our crimes
We are the wretched ones; Malevolent slime
Existing to consume; everything we once knew
Take us, break us, submerge us inside our tomb

I know what you're hiding from
I know what you're hiding from

The waves keep crashing over
They pummel me, over and over
I don't think I can ever brave this storm

Should we go quietly?
Accept that all is lost
I don't think I can ever brave this storm

This quest is impossible
(Brave this storm)
I'm feeling my insides pull
(Brave this storm)
I'm being devoured whole
(Brave this storm)
My soul is poured in the world
(Brave this...)

[Solo: Matt Heafy]

The waves keep crashing over
They pummel me, over and over
I don't think I can ever brave this storm

Should we go quietly?
Accept that all is lost
I don't think I can ever brave this storm

The waves keep crashing over
They pummel me, over and over
I don't think I can ever brave this storm

Should we go quietly?
Accept that all is lost
I don't think I can ever brave this storm

Пережить эту бурю (перевод)

Видел ли ты, как наступает наш конец?
Мы — катализатор, спроектированный ад.
Глубины, в которые мы погрузились,
Жестокие поступки, что мы совершаем...
Очистительная волна искоренит всех вас.

Как под действием напитка безразличия ты мог подумать,
Что, не делая ничего, ты сможешь уберечься от бездны?
Ты так же виноват, и теперь ты сломлен штурмом
Праведных, принесённых в жертву, злодеев и всех остальных...

Я знаю, от чего ты прячешься.
Я знаю, от чего ты прячешься.

Волны продолжают обрушиваться,
Они бьют меня снова и снова.
Сомневаюсь, что я смогу пережить эту бурю.

Должны ли мы идти по жизни покорно,
Смирившись, что всё потеряно?
Сомневаюсь, что я смогу пережить эту бурю.

[Соло: Кори Больё]

Нас смывает волнами разрушения,
Вымирание скоро заявит на всех нас права, как на свою добычу.
Нас затянуло в море; буря высвободилась,
Я не смыкаю глаз, когда молния манит меня.

Нас сжигают заживо за наши грехи и преступления,
Мы — жалкие негодники, злобные твари,
Существующие ради потребления; всё, что мы когда-либо знали,
Охватывает нас, ломает нас, погружает нас в могилы.

Я знаю, от чего ты прячешься.
Я знаю, от чего ты прячешься.

Волны продолжают обрушиваться,
Они бьют меня снова и снова.
Сомневаюсь, что я смогу пережить эту бурю.

Должны ли мы идти по жизни покорно,
Смирившись, что всё потеряно?
Сомневаюсь, что я смогу пережить эту бурю.

Эти поиски невозможны

Я чувствую, мои внутренности разрывает

Я полностью поглощён

Моя душа разлита по миру


[Соло: Мэт Хифи]

Волны продолжают обрушиваться,
Они бьют меня снова и снова.
Сомневаюсь, что я смогу пережить эту бурю.

Должны ли мы идти по жизни покорно,
Смирившись, что всё потеряно?
Сомневаюсь, что я смогу пережить эту бурю.

Волны продолжают обрушиваться,
Они бьют меня снова и снова.
Сомневаюсь, что я смогу пережить эту бурю.

Должны ли мы идти по жизни покорно,
Смирившись, что всё потеряно?
Сомневаюсь, что я смогу пережить эту бурю.