Перевод текста песни Slow It Down - Trillium

Slow It Down (оригинал)

Everybody wants their little piece of you
And it’s being spread so very thin
It pains me to see how you’re torn at the corners again, my friend
The jagged edge is wicked and it shows
Better slow it down
Remind yourself again
Look at where you’re bound
Rewind yourself and then
In the lost and found
Find yourself, remind yourself
Better slow it down
While you put your dreams off on your waiting list
Someday the tomorrows cease to come
These handcuffs are fool’s gold;
you’re stuck in a corner
So then, my friend, you’ll have to find the key down in the dirt
Better slow it down
Remind yourself again
Look at where you’re bound
Rewind yourself and then
In the lost and found
Find yourself, remind yourself
Better slow it down
Take a deep breath and take care
For this will get you nowhere
Don’t let the madness get you
So many people love you
And I do
I would fight for you
I would…
I never want to be another one of them
It’s not my thing to slave trade you for time
I want you to know you’ve got me in your corner till the end, my friend
So know that you can always count on me

Притормози (перевод)

Все хотят свою маленькую частичку тебя
И это распространяется так очень тонко
Мне больно видеть, как ты снова рвешься по углам, мой друг
Зазубренный край нечестивый, и это показывает
Лучше помедленнее
Напомните себе снова
Посмотрите, где вы связаны
Перемотайте себя, а затем
В потерянных и найденных
Найди себя, напомни о себе
Лучше помедленнее
Пока вы откладываете свои мечты в лист ожидания
Когда-нибудь завтра перестанут наступать
Эти наручники — золото дураков;
ты застрял в углу
Так что, мой друг, тебе придется найти ключ в грязи
Лучше помедленнее
Напомните себе снова
Посмотрите, где вы связаны
Перемотайте себя, а затем
В потерянных и найденных
Найди себя, напомни о себе
Лучше помедленнее
Сделайте глубокий вдох и берегите себя
Ибо это никуда не приведет
Не позволяй безумию завладеть тобой
Так много людей любят тебя
И я делаю
я бы сражался за тебя
Я буду…
Я никогда не хочу быть еще одним из них
Не мое дело торговать тобой за время
Я хочу, чтобы ты знал, что держишь меня в своем углу до конца, мой друг
Так что знай, что ты всегда можешь рассчитывать на меня