Перевод текста песни Path Of Least Resistance - Trillium

Path Of Least Resistance (оригинал)

Insist on taking the path of least resistance
Less hurdles to jump at first with less consistency
It’s fine, as long as you go and roll with all the punches
With your rubber-ball-thick-skinned-novocain-impervious self
You’re telling yourself that it’s not so bad…
You sweet, sweet fool
You know, you could have it all
But you keep it inside till you feel the tremors way down inside your blood and
bones
You sweet, sweet fool
You so could have had it all
But you’re determined to walk down your path of least resistance
Well, the choice is your own
Watch out: this time the bite is worse than the bark is
And the sun can be just as blinding as the darkness is
So apt to make the mountain now into a molehill
While you wish and hope, dream on, thinking that you’re safe on your shelf
Keep telling yourself that it’s not that bad…
But it’s so damn sad
You sweet, sweet fool
You know, you could have it all
But you keep it inside till you feel the tremors way down inside your blood and
bones
You sweet, sweet fool
You so could have had it all
But you’re determined to walk down your path of least resistance
Well, the choice is your own
Gloss over the cracks till the next earthquake comes
Shaking you down to the San Andreas through your heart
Run, you wild mustang, while you’re tethered to your pole
And eat the poisoned apples that the wicked witch has fed your soul

Путь Наименьшего Сопротивления (перевод)

Настаивайте на пути наименьшего сопротивления
Меньше препятствий для первого прыжка с меньшей последовательностью
Все в порядке, пока ты идешь и катишься со всеми ударами
С твоим толстокожим резиновым мячом, непроницаемым для новокаина
Вы говорите себе, что это не так уж плохо…
Ты милый, милый дурак
Вы знаете, вы могли бы иметь все это
Но ты держишь это внутри, пока не почувствуешь дрожь внутри своей крови и
кости
Ты милый, милый дурак
Вы так могли бы иметь все это
Но вы полны решимости идти по пути наименьшего сопротивления
Что ж, выбор за вами
Осторожно: на этот раз укус хуже, чем лай
И солнце может быть таким же ослепляющим, как и тьма
Так склонен превратить гору в муку слона
Пока вы желаете и надеетесь, мечтайте, думая, что вы в безопасности на своей полке
Продолжайте говорить себе, что это не так уж и плохо…
Но это так чертовски грустно
Ты милый, милый дурак
Вы знаете, вы могли бы иметь все это
Но ты держишь это внутри, пока не почувствуешь дрожь внутри своей крови и
кости
Ты милый, милый дурак
Вы так могли бы иметь все это
Но вы полны решимости идти по пути наименьшего сопротивления
Что ж, выбор за вами
Замазать трещины до следующего землетрясения
Встряхивая вас в Сан-Андреас через ваше сердце
Беги, дикий мустанг, пока ты привязан к своему шесту
И ешь отравленные яблоки, которыми злая ведьма накормила твою душу.