Перевод текста песни Fighting Fate - Trillium

Fighting Fate (оригинал)

You feed her when the voices speak to you
You see her in the witching hour blue
Remembering your vanity is crucial
Recovering your sanity is futile
Setting her free or keeping your hold
You’re slowly running out of options
Say your prayers now!
You can’t deny the call of blood
We live the divine or die
You had your grip
But you’re losing it now and it shows
You’re fighting fate
The painted on disguise won’t make you immune
Won’t cover up the lies as you presume
Moonlight and sin will echo your name
You’ll scream until you long for darkness
Can’t you feel how?
You can’t deny the call of blood
We live the divine or die
You had your grip
But you’re losing it now and it shows
You’re fighting fate
Righteous tidings, we are the divine!
Such unfortunate timing
You can’t deny the call of blood
We live the divine or die
You had your grip
But you’re losing it now and it shows
Now you know
The secret flows within your veins
It burns if you hide the signs
You had your grip,
But you’re losing it and now you know
You’re fighting fate
You’re fighting fate
You can’t escape
You can’t deny it
(We lie the divine or we die)
We are divine

Борьба с Судьбой (перевод)

Вы кормите ее, когда голоса говорят с вами
Ты видишь ее в синем колдовском часе
Важно помнить о своем тщеславии
Восстанавливать здравомыслие бесполезно
Освободить ее или удержать
У вас постепенно заканчиваются варианты
Произнеси свои молитвы сейчас!
Вы не можете отрицать зов крови
Мы живем божественно или умираем
У тебя была хватка
Но сейчас ты теряешь его, и это видно
Ты борешься с судьбой
Нарисованная на маскировке не сделает вас невосприимчивой
Не скроет ложь, как вы предполагаете
Лунный свет и грех повторят ваше имя
Ты будешь кричать, пока не захочешь темноты
Разве ты не чувствуешь, как?
Вы не можете отрицать зов крови
Мы живем божественно или умираем
У тебя была хватка
Но сейчас ты теряешь его, и это видно
Ты борешься с судьбой
Праведная весть, мы божественны!
Такое неудачное время
Вы не можете отрицать зов крови
Мы живем божественно или умираем
У тебя была хватка
Но сейчас ты теряешь его, и это видно
Теперь ты знаешь
Секрет течет в ваших венах
Он горит, если вы прячете знаки
У тебя была хватка,
Но ты теряешь его, и теперь ты знаешь
Ты борешься с судьбой
Ты борешься с судьбой
Вы не можете убежать
Вы не можете это отрицать
(Мы лжем божественное или умираем)
Мы божественны