Перевод текста песни Machine Gun - Trillium

Machine Gun (оригинал)

So, what I want to know is
How did you get through my security?
Don’t turn us into a war zone
Here I thought with you I had immunity
So, here we go
You’re about to blow and I see now
It was a set up with your talking
And there you go
Moving too fast and I’m too slow
To duck and run because you wound
Like a machine gun
No break, between a hit
You’re a machine gun
And I’m running on for cover
Like a machine gun
The hurting never quits
I’m under fire
Fire!
Machine…
Screw you with what you’re about to do
Set afire, annihilate our alliance
Well, boo hoo
So you were hurt before, too
That doesn’t mean that you’re justified in your violence
Now it’s a civil war
'Cause you started this within the union
Must want it bad, 'cause you keep talking
But I’m no civil whore, civil bore
Remember you started this
Sight in and take aim
Let loose…
Like a machine gun
No break, between a hit
You’re a machine gun
And I’m running on for cover
Like a machine gun
The hurting never quits
I’m under fire
Fire!
Machine…
Too bad for you
You’re not the right calibre
Smoke-stacked and bested by a girl
Our treaty lost, thrown out through the window
Watch out 'cause I learned from the best…
Now I’m a machine gun
You’re gonna learn how to take a hit
I’m an extreme one
I’ll have you running on for cover
Like a machine gun
The hurt will never quit
I’m aiming higher
'Cause I am becoming your machine gun
And I’m never, ever gonna quit
You’re under fire
Fire!
Machine…

Пулемет (перевод)

Итак, что я хочу знать, так это
Как вы прошли через мою безопасность?
Не превращайте нас в зону боевых действий
Вот я и подумал, что с тобой у меня иммунитет
Итак, поехали
Ты собираешься взорваться, и теперь я вижу
Это была установка с вашим разговором
И вот вы идете
Двигаюсь слишком быстро, и я слишком медленный
Пригнуться и бежать, потому что ты ранен
Как автомат
Без перерыва, между ударами
Ты автомат
И я бегу за укрытием
Как автомат
Боль никогда не уходит
я под огнем
Огонь!
Машина…
К черту то, что ты собираешься делать
Поджечь, уничтожить наш союз
Ну, бу ху
Значит, тебе и раньше было больно
Это не означает, что ваше насилие оправдано.
Теперь это гражданская война
Потому что ты начал это в союзе
Должен сильно хотеть, потому что ты продолжаешь говорить
Но я не гражданская шлюха, гражданская зануда
Помните, что вы начали это
Прицельтесь и прицельтесь
Выпускать…
Как автомат
Без перерыва, между ударами
Ты автомат
И я бегу за укрытием
Как автомат
Боль никогда не уходит
я под огнем
Огонь!
Машина…
Очень плохо для тебя
Ты не того калибра
Дымовая труба и лучшая девушка
Наш договор потерян, выброшен в окно
Будьте осторожны, потому что я учился у лучших…
Теперь я автомат
Ты научишься принимать удары
я экстремал
Я заставлю тебя бежать за укрытием
Как автомат
Боль никогда не уйдет
Я стремлюсь выше
Потому что я становлюсь твоим пулеметом
И я никогда, никогда не уйду
Вы под огнем
Огонь!
Машина…