Перевод текста песни Mistaken - Trillium

Mistaken (оригинал)

Foolish was I to have believed you
Insufferable acts did I endure
I never betrayed, never deceived you
Was always behaved, ever demure
So long to all the poetry of emotion
It’s crumpled up and strewn upon the floor
So long to all the sunflowers in my garden
For they’ll not taste the raindrops anymore
Betrayed by your whispered lullabies and empty cries
The lake damming up all my solemn pride has left me dry
Forsake all of the thousand counterfeit sighs
You fake it
You make it that I was mistaken
Sanctity fled beyond retrieval
The church of my heart was not enough
I cannot believe you’d be so evil
Devotion besieged and left to rust
So long to all the harmony of emotion
She left before we could settle up the score
So long to all the violets in my garden
For they’ll not see the sunlight anymore
Betrayed by your whispered lullabies and empty cries
The lake damming up all my solemn pride has left me dry
Forsake all of the thousand counterfeit sighs
You fake it
You make it that I was mistaken
Too many signs ignored
Beneath the rose are always thorns
And Sleeping Beauty never will awaken
Now wasted time and fairytales are all I see within your name
And every way I ever was mistaken

Ошибочный (перевод)

Глупо было я верить тебе
Невыносимые поступки я терпел
Я никогда не предавал, никогда не обманывал тебя
Всегда вел себя, когда-либо скромно
Пока вся поэзия эмоций
Он скомкан и разбросан по полу
До тех пор, пока все подсолнухи в моем саду
Потому что они больше не будут пробовать капли дождя
Преданный твоими шепотом колыбельных и пустыми криками
Озеро, запрудившее всю мою торжественную гордость, оставило меня сухим
Оставь все тысячи фальшивых вздохов
Ты притворяешься
Вы делаете это, что я ошибся
Святость бежала безвозвратно
Церкви моего сердца было недостаточно
Я не могу поверить, что ты такой злой
Преданность осаждена и оставлена ​​ржаветь
До тех пор, пока вся гармония эмоций
Она ушла, прежде чем мы смогли рассчитаться
До тех пор, пока все фиалки в моем саду
Потому что они больше не увидят солнечного света
Преданный твоими шепотом колыбельных и пустыми криками
Озеро, запрудившее всю мою торжественную гордость, оставило меня сухим
Оставь все тысячи фальшивых вздохов
Ты притворяешься
Вы делаете это, что я ошибся
Слишком много знаков игнорируется
Под розой всегда шипы
И Спящая Красавица никогда не проснется
Теперь потраченное впустую время и сказки - это все, что я вижу в твоем имени.
И каждый раз, когда я когда-либо ошибался