Перевод текста песни When I Fall - Trick Pony

When I Fall (оригинал)

When I fall, I fall hard
Sends shivers through my body, and I lay down my guard
I’m pure devotion and sweet emotion
I feel it all when I fall
When I make love, well, I love strong
I let go of everything till everything I have is gone
It’s endless passion, it’s everlasting
I feel it all when I fall
If you don’t feel the way I feel
An' we can still be friends
But after all that I’ve been through
I can’t go down that road again
'Cause when I hurt, well, it runs deep
An' it’s more than just a broken heart or tears down my cheek
I feel like dying;
my soul is crying
I feel it all when I fall
(Instrumental Break)
(Oh, when I fall.)
Oh, well I’m pure devotion and sweet emotion
I feel it all when I fall.
(I can feel it all.)
Baby, it’s your call when I fall
Oooh

When I Fall (перевод)

Когда я падаю, я сильно падаю
Посылает дрожь по моему телу, и я снимаю бдительность
Я чистая преданность и сладкие эмоции
Я чувствую все это, когда падаю
Когда я занимаюсь любовью, я люблю сильно
Я отпускаю все, пока все, что у меня есть, не исчезнет
Это бесконечная страсть, она вечна
Я чувствую все это, когда падаю
Если ты не чувствуешь то, что чувствую я
И мы все еще можем быть друзьями
Но после всего, через что я прошел
Я не могу снова идти по этой дороге
Потому что, когда мне больно, ну, это глубоко
И это больше, чем просто разбитое сердце или слезы на моей щеке
Мне хочется умереть;
моя душа плачет
Я чувствую все это, когда падаю
(Инструментальная пауза)
(О, когда я упаду.)
О, ну, я чистая преданность и сладкие эмоции
Я чувствую все это, когда падаю.
(Я все это чувствую.)
Детка, это твой звонок, когда я падаю
ооо