Перевод текста песни Sad City - Trick Pony, Darius Rucker

Sad City (оригинал)

I got a job on an assembly line
I used to love them words: «Quttin' time»
I’d hit the door runnin', honey, straight to you
But now there’s nothin' left to go home to
It’s a sad city when the sun goes down
Another heart’s breakin' as the world goes round
When that moon comes up, oh, these tears roll down
It’s a sad city when the sun goes down
Yeah
I’m all right by the light of day
That sunlight seems to keep your mem’ry away
Everything changes when the shadows fall
I’m dyin' slowly by the clock on the wall
'Cause it’s a sad city when the sun goes down
Another heart’s breakin' as the world goes round
When that moon comes up, oh, these tears roll down
It’s a sad city when the sun goes down
Oh Yeah
(Instrumental Break)
(Ahh.)
It’s a sad city when the sun goes down
Another heart’s breakin' as the world goes round
When that moon comes up, oh, these tears roll down
It’s a sad city when the sun goes down
It’s a sad city when the sun goes down
Sad city when the sun goes down
Sad city, it’s a sad, sad city
Sad city when the sun goes down
A sad city
Sad, sad, sad, sad city
Sad city when the sun goes down
Sad city

Грустный город (перевод)

Я получил работу на сборочной линии
Я любил их слова: «Время уйти»
Я бы ударил в дверь, бегом, дорогая, прямо к тебе
Но теперь нечего идти домой
Это грустный город, когда солнце садится
Еще одно сердце разбивается, когда мир вращается
Когда взойдет эта луна, о, эти слезы катятся вниз
Это грустный город, когда солнце садится
Ага
Я в порядке при свете дня
Этот солнечный свет, кажется, держит вашу память подальше
Все меняется, когда падают тени
Я медленно умираю по часам на стене
Потому что это грустный город, когда солнце садится
Еще одно сердце разбивается, когда мир вращается
Когда взойдет эта луна, о, эти слезы катятся вниз
Это грустный город, когда солнце садится
Ах, да
(Инструментальная пауза)
(Ах.)
Это грустный город, когда солнце садится
Еще одно сердце разбивается, когда мир вращается
Когда взойдет эта луна, о, эти слезы катятся вниз
Это грустный город, когда солнце садится
Это грустный город, когда солнце садится
Грустный город, когда солнце садится
Грустный город, это грустный, грустный город
Грустный город, когда солнце садится
Грустный город
Грустный, грустный, грустный, грустный город
Грустный город, когда солнце садится
Грустный город