Перевод текста песни Love Be Still - Trick Pony

Love Be Still (оригинал)

Lyin' here tonight with you here by my side
God I wish that this could last forever
But the plain and honest truth
Is I can’t get inough of you"And I am not complete 'til we’re together
Stay right here
Just relax
Lets get lost
Just lay back
And let it all slip away
Slowly watch
The night roll into day
Let two hearts in love"Go where they will
Time may fly but love be still
These are busy times, things are movin' fast
So hold me now and kiss me soft and tender
Well I could not ask for more
Just lock the world outside our door
As our bodies become one and we surrender
Stay right here
Just relax
Lets get lost
Just lay back
And let it all slip away
Slowly watch
The night roll into day
Let two hearts in love"Go where they will
Time may fly but love be still
The clock up on the wall keeps tickin'
And it always will
But here with you we have the power
To let our love be still
Stay right here
Just relax
Lets get lost
Just lay back
And let it all slip away
Slowly watch
The night roll into day
Let two hearts in love"Go where they will
Time may fly but love be still

Love Be Still (перевод)

Лежу здесь сегодня вечером с тобой рядом со мной
Боже, я хочу, чтобы это могло длиться вечно
Но простая и честная правда
Я не могу налюбоваться тобой? И я не полон, пока мы не вместе
Оставайтесь здесь
Просто расслабься
Давай заблудимся
Просто откиньтесь назад
И пусть все это ускользнет
Медленно смотреть
Ночь превращается в день
Пусть два влюбленных сердца Идут, куда хотят
Время может лететь, но любовь по-прежнему
Это занятые времена, все движется быстро
Так что обними меня сейчас и поцелуй меня нежно и нежно
Ну, я не мог просить больше
Просто запри мир за нашей дверью
Когда наши тела становятся единым целым, и мы сдаемся
Оставайтесь здесь
Просто расслабься
Давай заблудимся
Просто откиньтесь назад
И пусть все это ускользнет
Медленно смотреть
Ночь превращается в день
Пусть два влюбленных сердца Идут, куда хотят
Время может лететь, но любовь по-прежнему
Часы на стене продолжают тикать
И всегда будет
Но здесь с тобой у нас есть сила
Чтобы наша любовь была спокойной
Оставайтесь здесь
Просто расслабься
Давай заблудимся
Просто откиньтесь назад
И пусть все это ускользнет
Медленно смотреть
Ночь превращается в день
Пусть два влюбленных сердца Идут, куда хотят
Время может лететь, но любовь по-прежнему