Перевод текста песни Whiskey River - Trick Pony, Willie Nelson

Whiskey River (оригинал)

Whiskey River take my mind
But don’t let her mem’re torture me
Whiskey River don’t run dry
You’re all I got, take care of me
Whiskey River take my mind
Don’t let her mem’re torture me
Whiskey River don’t run dry
You’re all I got, take care of me
I’m drownin' in a whiskey river
Bathin' my memory’s mind in the wetness of it’s soul
Feelin' the amber current flowin' from my mind
To a warm and empty heart you left so cold
Whiskey River take my mind
And don’t let her mem’re torture me
Whiskey River don’t run dry
You’re all I got, take care of me, ooh yeah
I’m drownin' in a whiskey river
Bathin' my memory’s mind in the wetness of its' soul
Feelin' the amber current flowin' from my mind
And warm an empty heart you left so cold
Whiskey River take my mind
Don’t let her mem’re torture me
Whiskey River don’t run dry
You’re all I got, take care of me
Ooh, Whiskey River take my mind
Don’t let her mem’re torture me, no
Whiskey River don’t run dry
You’re all I got, take care of me, oh yeah

Whiskey River (перевод)

Виски-Ривер забери мой разум
Но не позволяй ее мему мучить меня
Река виски не иссякает
Ты все, что у меня есть, позаботься обо мне
Виски-Ривер забери мой разум
Не позволяй ей мучить меня
Река виски не иссякает
Ты все, что у меня есть, позаботься обо мне
Я тону в реке виски
Купаю разум моей памяти во влаге души
Чувствую янтарный поток, вытекающий из моего разума.
В теплое и пустое сердце, которое ты оставил таким холодным
Виски-Ривер забери мой разум
И не позволяй ее мему мучить меня
Река виски не иссякает
Ты все, что у меня есть, позаботься обо мне, о да
Я тону в реке виски
Купание разума моей памяти во влаге его души
Чувствую янтарный поток, вытекающий из моего разума.
И согрей пустое сердце, которое ты оставил таким холодным
Виски-Ривер забери мой разум
Не позволяй ей мучить меня
Река виски не иссякает
Ты все, что у меня есть, позаботься обо мне
О, Виски-Ривер, забери мой разум
Не позволяй ее мему мучить меня, нет.
Река виски не иссякает
Ты все, что у меня есть, позаботься обо мне, о да