Перевод текста песни Senorita - Trick Pony

Senorita (оригинал)

I got to say there’s something on my mind.
I’ve liked the way you been for a long, long time.
You’ve got your mind set up on what you’re gonna do.
(What you’re gonna do.)
Your Mamma didn’t make no fool.
You’re my little Senorita,
You got it going on.
Hey, hey, hey.
You’re my little Senorita,
You got it going on.
Hey, hey, hey.
Listen up now…
My Mamma warned me 'bout a girl like you.
She said: «A girl like that’s gonna break your heart in two.»
«With sexy legs an' hair, … an ordinary one.»
Stop right there, Mamma, 'cause you know that’s what I want.
You’re my little Senorita,
You got it going on.
Hey, hey, hey.
You’re my little Senorita,
You got it going on.
Hey, hey, hey.
You’re my little Senorita,
You got it going on.
Hey, hey, hey.
You’re my little Senorita,
You got it going on.
Hey, hey.
My little Senorita,
You got it going on.
Now George, I got one more question for you.
What do you think about country music today?
Oh, ho, ho, ha, ha.
C’mon, give it to me!
I love Trick Pony.
All right, that’s what I wanna hear.

(перевод)

Я должен сказать, что у меня что-то на уме.
Мне нравилось, какой ты была в течение долгого, долгого времени.
У вас есть свой разум, настроенный на то, что вы собираетесь делать.
(Что ты собираешься делать.)
Твоя мама не сделала дурака.
Ты моя маленькая сеньорита,
У вас это происходит.
Эй Эй Эй.
Ты моя маленькая сеньорита,
У вас это происходит.
Эй Эй Эй.
Слушай сейчас…
Моя мама предупредила меня о такой девушке, как ты.
Она сказала: «Такая девушка разобьёт тебе сердце пополам».
«С сексуальными ногами и волосами… обычная».
Остановись, мама, потому что ты знаешь, чего я хочу.
Ты моя маленькая сеньорита,
У вас это происходит.
Эй Эй Эй.
Ты моя маленькая сеньорита,
У вас это происходит.
Эй Эй Эй.
Ты моя маленькая сеньорита,
У вас это происходит.
Эй Эй Эй.
Ты моя маленькая сеньорита,
У вас это происходит.
Эй, эй.
Моя маленькая сеньорита,
У вас это происходит.
Джордж, у меня к тебе еще один вопрос.
Что вы думаете о кантри-музыке сегодня?
О, хо, хо, ха, ха.
Давай, дай мне!
Я люблю Trick Pony.
Хорошо, это то, что я хочу услышать.