Перевод текста песни Fast Horse - Trick Pony

Fast Horse (оригинал)

Just a dot on a road map
Nowhere is where we’re at
My daddy worked nearly all his life
Just to get here, imagine that
I love you baby and I always will
But please make no mistake
Watchin' paint dry on a Friday night
Is just a bit more tha I can take
I need a fast horse
I’ll take a slow train
Gimme a window seat on an airplane
I need a ticket somewhere
And it needs to be far away
They say a wild heart
Will get you so far
And I’m thinkin' that you need a head start
So if you’re comin' with me
Baby you’re gonna need a fast horse
Tick-tock of the town clock
Never slows down and it don’t stop
You only get one time around
And there’s not time for a second thought
If you’re gonna keep up with somebody like me
Who’s way past thinkin' that it’s time to leave
If you wait around I’ll be gone
On the first thing I get my hands on
I need a fast horse
I’ll take a slow train
Gimme a window seat on an airplane
I need a ticket somewhere
And it needs to be far away
They say a wild heart
Will get you so far
And I’m thinkin' that you need a head start
So if you’re comin' with me
Baby you’re gonna need a fast horse
I need a fast horse
I’ll take a slow train
Give me a fast horse
A fast horse

Fast Horse (перевод)

Просто точка на дорожной карте
Нигде, где мы находимся
Мой папа работал почти всю свою жизнь
Просто чтобы попасть сюда, представьте, что
Я люблю тебя, детка, и всегда буду
Но, пожалуйста, не ошибитесь
Смотрю, как сохнет краска в пятницу вечером.
Это немного больше, чем я могу
Мне нужна быстрая лошадь
я сяду на медленный поезд
Дайте мне место у иллюминатора в самолете
Мне нужен билет куда-нибудь
И это должно быть далеко
Говорят, дикое сердце
Доведете вас до сих пор
И я думаю, что тебе нужна фора
Так что, если ты пойдешь со мной
Детка, тебе понадобится быстрая лошадь
Тик-так городских часов
Никогда не замедляется и не останавливается
Вы получаете только один раз
И нет времени на раздумья
Если ты собираешься не отставать от кого-то вроде меня
Кто уже не думает, что пора уходить
Если ты подождешь, я уйду
Первое, что попадется мне в руки
Мне нужна быстрая лошадь
я сяду на медленный поезд
Дайте мне место у иллюминатора в самолете
Мне нужен билет куда-нибудь
И это должно быть далеко
Говорят, дикое сердце
Доведете вас до сих пор
И я думаю, что тебе нужна фора
Так что, если ты пойдешь со мной
Детка, тебе понадобится быстрая лошадь
Мне нужна быстрая лошадь
я сяду на медленный поезд
Дай мне быструю лошадь
Быстрая лошадь