Перевод текста песни Once A Cowboy - Trick Pony

Once A Cowboy (оригинал)

Well, he’s been known to lose more than he wins.
He falls down just to get back up again.
The way he smiles… his face is weathered an' leathered an' lined…
You can tell he’s learned to laugh through a lotta hard times.
He gets by without shovin';
a drifter and a dreamer.
He gets stoned on a roll your own… what you get is what you see here.
Once a cowboy, always a cowboy.
Between the blue sky an' unbroken ground.
He wears his freedom like a crown.
Let the whole world around him change,
That don’t mean a thing…
Once a cowboy, always a cowboy.
She tries to tell him he’s runnin' out of time,
Oh, but that ain’t we you’d see if you were lookin' through his eyes.
He’s still chasin' sunsets, still tryin' to find,
Something better than what he’d left behind.
She tries to love him but somehow she understands,
That it was over the moment it began.
Once a cowboy, always a cowboy.
Between the blue sky an' unbroken ground.
He wears his freedom like a crown.
Let the whole world around him change,
That don’t mean a thing…
Once a cowboy, always a cowboy.
He’s been known to lose more than he wins.
He falls down just to get back up again.
Once a cowboy, always a cowboy.
Between the blue sky an' unbroken ground.
He wears his freedom like a crown.
Let the whole world around him change,
That don’t mean a thing…
Once a cowboy, always a cowboy.
yeah,
Let the whole world around him change,
Oh, yeah.
Oh, oh, oh.

Once A Cowboy (перевод)

Ну, известно, что он чаще проигрывает, чем выигрывает.
Он падает, чтобы снова подняться.
То, как он улыбается… его лицо обветрено, «кожа и морщины»…
Вы можете сказать, что он научился смеяться через много трудных времен.
Он не толкается;
бродяга и мечтатель.
Он забивается камнями на вашем собственном... то, что вы получаете, это то, что вы видите здесь.
Однажды ковбой, всегда ковбой.
Между голубым небом и нетронутой землей.
Он носит свою свободу как корону.
Пусть весь мир вокруг него изменится,
Это ничего не значит…
Однажды ковбой, всегда ковбой.
Она пытается сказать ему, что у него мало времени,
О, но это не то, что вы бы увидели, если бы посмотрели его глазами.
Он все еще гоняется за закатами, все еще пытается найти,
Что-то лучшее, чем то, что он оставил после себя.
Она пытается любить его, но почему-то понимает,
Что все закончилось в тот же момент, когда началось.
Однажды ковбой, всегда ковбой.
Между голубым небом и нетронутой землей.
Он носит свою свободу как корону.
Пусть весь мир вокруг него изменится,
Это ничего не значит…
Однажды ковбой, всегда ковбой.
Известно, что он чаще проигрывает, чем выигрывает.
Он падает, чтобы снова подняться.
Однажды ковбой, всегда ковбой.
Между голубым небом и нетронутой землей.
Он носит свою свободу как корону.
Пусть весь мир вокруг него изменится,
Это ничего не значит…
Однажды ковбой, всегда ковбой.
да уж,
Пусть весь мир вокруг него изменится,
Ах, да.
Ох ох ох.