Перевод текста песни Volim Te Još - Tony Cetinski

Volim Te Još (оригинал)

Volim te još
Isto je sve
Iako znam s kim si
I gdje
Zauvijek si me vezala Ti
Poludjet' ću od Ljubavi
Bježao bih
Al' ne mogu
U grudima
Ti si mi tu
I u snu vječno pratiš me Ti
Poludjet' ću od Ljubavi
Ti Srce mi opet slomi
Do kraja mi ga polomi
Slomi ga Ti
Pa da nemam više čime voljeti
Volim te još
Boli me sve
Jos jedna noć
A nema te
Mislima mojim prolazis Ti
Poludjet' ću od Ljubavi
Ti Srce mi opet slomi
Do kraja mi ga polomi
Slomi ga Ti
Pa da nemam više čime voljeti
Ti Srce mi opet slomi
Do kraja mi ga polomi
Slomi ga Ti
Pa da nemam više čime voljeti …
Volim te još…

Volim Te Još (перевод)

я все еще люблю тебя
Все то же самое
Хотя я знаю, с кем ты
И где
Ты связал меня навсегда
Я сойду с ума от любви
я бы убежал
Но я не могу
В груди
ты здесь для меня
И во сне Ты следуешь за мной навсегда
Я сойду с ума от любви
Ты снова разбиваешь мне сердце
Он сломал его до конца
ты сломаешь это
Чтобы мне больше нечего было любить
я все еще люблю тебя
Все болит
Другая ночь
И ты ушел
Ты проходишь сквозь мои мысли
Я сойду с ума от любви
Ты снова разбиваешь мне сердце
Он сломал его до конца
ты сломаешь это
Чтобы мне больше нечего было любить
Ты снова разбиваешь мне сердце
Он сломал его до конца
ты сломаешь это
Чтобы мне больше нечего было любить…
Я люблю тебя еще больше…