Перевод текста песни Onaj KO Te Ljubi Sretan Je - Tony Cetinski

Onaj KO Te Ljubi Sretan Je (оригинал)

Obuci cu stare cipele
one znaju korak do tebe
da mi oci vezu s njima
naci cu te ja, jedina
Prevrnut' cu zemlju, gradove
sive ceste, vjetar, oblake
makar platio zivotom naci
cu te ja, jedina
Za mene jos vrijedi
deset zapovijedi
nek' te nemam ja
zaljubljen sam bio
samo jedno htio
da te ljubim zauvijek
Ref.
Onaj ko te ljubi sretan je
neka je, neka je
sa mnom ce se borit' za tebe
kunem se, kunem se
spreman sam ti dati
ovaj zivot cijeli
pitaj njega je li
potuc' se sa svima
a toliko srce pitaj ga dal' ima
Ref.
Onaj ko te ljubi sretan je, neka je
sa mnom ce se borit' za tebe, kunem se
Ref.

Onaj KO Te Ljubi Sretan Je (перевод)

Наденьте старые туфли
они знают шаг к тебе
на мой взгляд связь с ними
Я найду тебя, единственный
Я ниспровергну землю, города
серые дороги, ветер, облака
по крайней мере заплатили жизнью фашистов
Я возьму тебя, единственный
Это все еще актуально для меня
десять заповедей
позволь мне не иметь тебя
я был влюблен
только один хотел
любить тебя вечно
Ссылка
Тот, кто любит тебя, счастлив
Ну и пусть, ну и пусть
он будет драться со мной за тебя
клянусь, клянусь
я готов дать тебе
вся эта жизнь
спроси его, если
драться со всеми
и спроси его, есть ли у него такое сердце
Ссылка
Тот, кто любит тебя, счастлив, пусть будет
он будет драться со мной за тебя, клянусь
Ссылка