Перевод текста песни Nebo Iznad Nas - Tony Cetinski

Nebo Iznad Nas - Tony Cetinski
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nebo Iznad Nas, исполнителя - Tony Cetinski.
Дата выпуска: 08.11.2008
Язык песни: Хорватский

Nebo Iznad Nas

(оригинал)
Zlatno jutro ulazi u stan
Tvoje usne miluju mi dan
Raspukla se noć, Sunce ljulja dan
Tako lijep i nestvaran
Tvoje ime šapućem k’o grijeh
Kao dijete ljubiš me kroz smijeh
I sretan sam i lud, glazba odasvud
I cijeli svijet je radio
Da te volim, da te volim
Sada dobro znam
Cijeli grad nek pjeva
Ovo je moj dan
Pleše Srce, kuca na sav glas
Samo Nebo sad` je iznad nas
Ptice, ljudi, neka krenu svi
Neka prate ritam Ljubavi
I sretan sam i lud, glazba odasvud
I cijeli svijet je radio
I cijeli svijet je radio
Da te volim, da te volim
Sada dobro znam
Cijeli grad nek` pjeva
Ovo je moj dan
Pleše Srce, kuca na sav glas
Samo Nebo sad` je iznad nas
Da te volim, da te volim
Sada dobro znam
Cijeli grad nek` pjeva
Ovo je moj dan
Pleše Srce, kuca na sav glas
Samo Nebo sad` je iznad nas
Da te volim, da te volim
Sada dobro znam
Cijeli grad nek` pjeva
Ovo je moj dan
Pleše Srce, kuca na sav glas
Samo Nebo sad` je iznad nas
Da te volim, da te volim
Sada dobro znam
Cijeli grad nek` pjeva
Ovo je moj dan
Pleše Srce, kuca na sav glas
Samo Nebo sad` je iznad nas
Samo Nebo sad` je iznad nas
Samo Nebo sad` je iznad nas !!!
(перевод)
Золотое утро входит в квартиру
Твои губы ласкают мой день
Ночь треснула, солнце качает день
Так красиво и нереально
Я шепчу твое имя как грех
В детстве ты целуешь меня сквозь смех
И я счастлив и без ума, музыка отовсюду
И весь мир работал
Любить тебя, любить тебя
теперь я хорошо знаю
Пусть весь город поет
это мой день
Танцующее сердце, громко бьющееся
Только Небеса над нами сейчас
Птицы, люди, отпустите всех
Пусть они следуют ритму Любви
И я счастлив и без ума, музыка отовсюду
И весь мир работал
И весь мир работал
Любить тебя, любить тебя
теперь я хорошо знаю
Пусть весь город поет
это мой день
Танцующее сердце, громко бьющееся
Только Небеса над нами сейчас
Любить тебя, любить тебя
теперь я хорошо знаю
Пусть весь город поет
это мой день
Танцующее сердце, громко бьющееся
Только Небеса над нами сейчас
Любить тебя, любить тебя
теперь я хорошо знаю
Пусть весь город поет
это мой день
Танцующее сердце, громко бьющееся
Только Небеса над нами сейчас
Любить тебя, любить тебя
теперь я хорошо знаю
Пусть весь город поет
это мой день
Танцующее сердце, громко бьющееся
Только Небеса над нами сейчас
Только Небеса над нами сейчас
Над нами теперь только Небеса!!!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Zabluda ft. Zeljko Joksimovic 2018
Ako To Se Zove Ljubav 2008
Opet si pobijedila 2012
Što Si Ti Meni 2005
Od Milijun Žena 2008
Onaj KO Te Ljubi Sretan Je 2005
Umirem 100X Dnevno 2008
Čovjek Od Leda 2008
Morski Vuk ft. Tony Cetinski 2012
Nek' Te zagrli netko sretniji 2020
Tebe Ne Bih Mijenjao 2009
Onaj Tko Te Ljubi Sretan Je 2008
23. Prosinac 2014
Zbog Nje 1998
Život 2011
Prah i pepeo 2011
Mala moja kraljice 2011
I'M sorry 2011
Drama ft. Dino Merlin 2008
Dom 2011

Тексты песен исполнителя: Tony Cetinski