Перевод текста песни Nebo Iznad Nas - Tony Cetinski

Nebo Iznad Nas (оригинал)

Zlatno jutro ulazi u stan
Tvoje usne miluju mi dan
Raspukla se noć, Sunce ljulja dan
Tako lijep i nestvaran
Tvoje ime šapućem k’o grijeh
Kao dijete ljubiš me kroz smijeh
I sretan sam i lud, glazba odasvud
I cijeli svijet je radio
Da te volim, da te volim
Sada dobro znam
Cijeli grad nek pjeva
Ovo je moj dan
Pleše Srce, kuca na sav glas
Samo Nebo sad` je iznad nas
Ptice, ljudi, neka krenu svi
Neka prate ritam Ljubavi
I sretan sam i lud, glazba odasvud
I cijeli svijet je radio
I cijeli svijet je radio
Da te volim, da te volim
Sada dobro znam
Cijeli grad nek` pjeva
Ovo je moj dan
Pleše Srce, kuca na sav glas
Samo Nebo sad` je iznad nas
Da te volim, da te volim
Sada dobro znam
Cijeli grad nek` pjeva
Ovo je moj dan
Pleše Srce, kuca na sav glas
Samo Nebo sad` je iznad nas
Da te volim, da te volim
Sada dobro znam
Cijeli grad nek` pjeva
Ovo je moj dan
Pleše Srce, kuca na sav glas
Samo Nebo sad` je iznad nas
Da te volim, da te volim
Sada dobro znam
Cijeli grad nek` pjeva
Ovo je moj dan
Pleše Srce, kuca na sav glas
Samo Nebo sad` je iznad nas
Samo Nebo sad` je iznad nas
Samo Nebo sad` je iznad nas !!!

Nebo Iznad Nas (перевод)

Золотое утро входит в квартиру
Твои губы ласкают мой день
Ночь треснула, солнце качает день
Так красиво и нереально
Я шепчу твое имя как грех
В детстве ты целуешь меня сквозь смех
И я счастлив и без ума, музыка отовсюду
И весь мир работал
Любить тебя, любить тебя
теперь я хорошо знаю
Пусть весь город поет
это мой день
Танцующее сердце, громко бьющееся
Только Небеса над нами сейчас
Птицы, люди, отпустите всех
Пусть они следуют ритму Любви
И я счастлив и без ума, музыка отовсюду
И весь мир работал
И весь мир работал
Любить тебя, любить тебя
теперь я хорошо знаю
Пусть весь город поет
это мой день
Танцующее сердце, громко бьющееся
Только Небеса над нами сейчас
Любить тебя, любить тебя
теперь я хорошо знаю
Пусть весь город поет
это мой день
Танцующее сердце, громко бьющееся
Только Небеса над нами сейчас
Любить тебя, любить тебя
теперь я хорошо знаю
Пусть весь город поет
это мой день
Танцующее сердце, громко бьющееся
Только Небеса над нами сейчас
Любить тебя, любить тебя
теперь я хорошо знаю
Пусть весь город поет
это мой день
Танцующее сердце, громко бьющееся
Только Небеса над нами сейчас
Только Небеса над нами сейчас
Над нами теперь только Небеса!!!