Перевод текста песни Čovjek Od Leda - Tony Cetinski

Čovjek Od Leda - Tony Cetinski
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Čovjek Od Leda, исполнителя - Tony Cetinski.
Дата выпуска: 08.11.2008
Язык песни: Хорватский

Čovjek Od Leda

(оригинал)
Jastuci mirišu na noć
Sad` i ja čujem poznat glas
Dobro jutro svima, kaže on
Ali ne znam dal` to vrijedi i za Nas
Pitanja je sto, ako još se volimo
Čaj prolila si vruć
I bacaš na stol ključ
Kažeš nećeš uć`
Na ova vrata nikad više
A ja, a ja, čovjek od leda
Ni glas, ni riječ onda kad treba
A u sebi kažem stoj
Puca kao staklo život moj, život moj
Sad i ja čujem poznat glas
Dobro jutro svima, kaže on
Ali ne znam dal` to vrijedi i za Nas
Pitanja je sto, ako još se volimo
Čaj prolila si vruć
I bacaš na stol ključ
Kažeš nećeš uć`
Na ova vrata nikad više
A ja, a ja, čovjek od leda
Ni glas, ni riječ onda kad treba
A u sebi kažem stoj
Puca kao staklo život moj
A ja, a ja, čovjek od leda
Ni glas, ni riječ onda kad treba
A u sebi kažem stoj
Puca kao staklo život moj, život moj
A ja, a ja, čovjek od leda
Ni glas, ni riječ onda kad treba
A u sebi kažem stoj
Puca kao staklo život moj
A ja, a ja, čovjek od leda
Ni glas, ni riječ onda kad treba
A u sebi kažem stoj
Puca kao staklo život moj, život moj
(перевод)
Подушки пахнут ночью
Теперь я слышу знакомый голос
Всем доброе утро, говорит он
Но я не знаю, относится ли это и к нам.
Вопрос в том, если мы все еще любим друг друга
Ты пролил горячий чай
И ты бросаешь ключ на стол
Вы говорите, что не войдете
Никогда больше в эту дверь
И я, и я, ледяной человек
Ни голоса, ни слова, когда это необходимо
И я говорю себе, остановись
Стреляет, как стекло, моя жизнь, моя жизнь.
Теперь я тоже слышу знакомый голос
Всем доброе утро, говорит он
Но я не знаю, относится ли это и к нам.
Вопрос в том, если мы все еще любим друг друга
Ты пролил горячий чай
И ты бросаешь ключ на стол
Вы говорите, что не войдете
Никогда больше в эту дверь
И я, и я, ледяной человек
Ни голоса, ни слова, когда это необходимо
И я говорю себе, остановись
Стреляет как стекло моя жизнь
И я, и я, ледяной человек
Ни голоса, ни слова, когда это необходимо
И я говорю себе, остановись
Стреляет, как стекло, моя жизнь, моя жизнь.
И я, и я, ледяной человек
Ни голоса, ни слова, когда это необходимо
И я говорю себе, остановись
Стреляет как стекло моя жизнь
И я, и я, ледяной человек
Ни голоса, ни слова, когда это необходимо
И я говорю себе, остановись
Стреляет, как стекло, моя жизнь, моя жизнь.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Zabluda ft. Zeljko Joksimovic 2018
Ako To Se Zove Ljubav 2008
Što Si Ti Meni 2005
Opet si pobijedila 2012
Onaj KO Te Ljubi Sretan Je 2005
Od Milijun Žena 2008
General Bez Činova 2018
Morski Vuk ft. Tony Cetinski 2012
Nek' Te zagrli netko sretniji 2020
Tebe Ne Bih Mijenjao 2009
Nebo Iznad Nas 2008
Onaj Tko Te Ljubi Sretan Je 2008
Umirem 100X Dnevno 2008
Zbog Nje 1998
Život 2011
Prah i pepeo 2011
Mala moja kraljice 2011
I'M sorry 2011
Drama ft. Dino Merlin 2008
Dom 2011

Тексты песен исполнителя: Tony Cetinski