Перевод текста песни Tebe Ne Bih Mijenjao - Tony Cetinski

Tebe Ne Bih Mijenjao (оригинал)

Hej, tebe ne bih mjenjao to nije prazan stih
ja te ne bih mjenjao za deset najboljih
jer nista mi ne moze tebe zamjeniti
tebe ne bih mjenjao da daju cijeli svijet
Hej, tebe ne bih mjenjao za pijesak Emira
ja te ne bih mjenjao za tajne svemira
jer nista mi ne moze tebe zamjeniti
tebe ne bih mjenjao da daju cijeli svijet
Ref.
Od sveg' na svijetu tom, ti si najvrednija
i sve sto zelim to si ti
na svijetu tom nista mi ne treba
sve sto zelim to si ti
Na svijetu tom, ti si najvrednija
jer da te nema umro bih
Hej, tebe ne bih mjenjao za miran ocean
ja te ne bih mjenjao za stvari sve sto znam
jer nista mi ne moze tebe zamjeniti
tebe ne bih mjenjao da daju cijeli svijet
Ref.
2x
Na svijetu tom, ti si najvrednija
Jer da te nema umro bih
hej, tebe ne bih mjenjao
to nije prazan stih

Tebe Ne Bih Mijenjao (перевод)

Эй, я бы не изменил тебе, это не пустой стих
Я бы не променял тебя на первую десятку
потому что ничто не может заменить тебя для меня
Я бы не изменил тебе, чтобы отдать весь мир
Эй, я бы не променял тебя на песок Эмира
Я бы не променял тебя на секреты вселенной
потому что ничто не может заменить тебя для меня
Я бы не изменил тебе, чтобы отдать весь мир
Ссылка
Из всех вещей на свете ты самое ценное
и все, что я хочу, это ты
Мне ничего не нужно в этом мире
все что я хочу это ты
В этом мире ты самый ценный
потому что без тебя я бы умер
Эй, я бы не променял тебя на спокойный океан
Я бы не променял тебя на вещи, которые я знаю
потому что ничто не может заменить тебя для меня
Я бы не изменил тебе, чтобы отдать весь мир
Ссылка
2x
В этом мире ты самый ценный
Потому что без тебя я бы умер
Эй, я бы не изменил тебе
это не пустой стих