Перевод текста песни Mala moja kraljice - Tony Cetinski

Mala moja kraljice (оригинал)

Da li znaš da vidim te,
putuješ kroz oblake?
Da li znaš,
takva čuda postoje.
Kad si sam vrtiš se
kao listovi u nevrijeme.
Da li znaš da čuvam te
i vodim te kroz magle sve.
Moja mala kraljice
ja ću biti kraj tebe,
dođi ovdje tiho je
udahni i opusti se.
Moja mala kraljice
ja ću biti kraj tebe,
ljubav kuca za tebe,
suze pusti u mene.
Kraljice, moja kraljice.
Moja mala kraljice
ja ću biti kraj tebe,
dođi ovdje tiho je,
ljubav kuca za tebe.

Mala moja kraljice (перевод)

Ты знаешь, я вижу тебя
вы путешествуете через облака?
Ты знаешь,
такие чудеса бывают.
Когда ты крутишься
как листья в бурю.
Вы знаете, как позаботиться о вас?
и я веду вас сквозь туман всех.
моя маленькая королева
Я буду на твоей стороне,
иди сюда тихо
вдохните и расслабьтесь.
моя маленькая королева
Я буду на твоей стороне,
любовь бьется для тебя,
пусть слезы во мне.
Королевы, мои королевы.
моя маленькая королева
Я буду на твоей стороне,
иди сюда тихо,
любовь стучит для вас.