Перевод текста песни I'M sorry - Tony Cetinski

I'M sorry - Tony Cetinski
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'M sorry, исполнителя - Tony Cetinski.
Дата выпуска: 03.10.2011
Язык песни: Боснийский

I'M sorry

(оригинал)
Ova je noć dala ti sve,
mene si htjela i dobila si me,
a noć kao noć traje do jutra,
ne pitaj me gdje ću biti sutra.
Ne pitaj me da li volim te
i kakve s tobom imam planove.
Daj sklopi oči i sanjaj me,
kad se ti probudiš bit ću tko zna gdje.
Baby I’m sorry
takav sam ja,
jer meni gori tlo pod nogama.
Oh baby I’m sorry
ja ne mogu ne smiriti se
oh baby kraj tebe.
I’m sorry
takav sam ja
opet mi gori tlo pod nogama.
Oh baby I’m sorry ne mogu ne
ne pitaj me da l' danas
danas volim te
I’m sorry
(перевод)
Эта ночь дала тебе все,
ты хотел меня, и ты меня получил,
и ночь, как ночь длится до утра,
не спрашивай меня, где я буду завтра.
Не спрашивай меня, люблю ли я тебя
и какие планы у меня с тобой.
Закрой глаза и мечтай обо мне,
когда ты проснешься, я буду черт знает где.
Детка, мне жаль
вот как я
потому что земля под ногами горит.
О, детка, прости
Я не могу не успокоиться
о, детка рядом с тобой.
Мне жаль
вот как я
Земля под ногами снова горит.
О, детка, прости, я не могу не
не спрашивай меня, если сегодня
я люблю тебя сегодня
Мне жаль
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Zabluda ft. Zeljko Joksimovic 2018
Ako To Se Zove Ljubav 2008
Što Si Ti Meni 2005
Opet si pobijedila 2012
Onaj KO Te Ljubi Sretan Je 2005
Od Milijun Žena 2008
General Bez Činova 2018
Čovjek Od Leda 2008
Morski Vuk ft. Tony Cetinski 2012
Nek' Te zagrli netko sretniji 2020
Tebe Ne Bih Mijenjao 2009
Nebo Iznad Nas 2008
Onaj Tko Te Ljubi Sretan Je 2008
Umirem 100X Dnevno 2008
Zbog Nje 1998
Život 2011
Prah i pepeo 2011
Mala moja kraljice 2011
Drama ft. Dino Merlin 2008
Dom 2011

Тексты песен исполнителя: Tony Cetinski