Перевод текста песни I'M sorry - Tony Cetinski

I'M sorry (оригинал)

Ova je noć dala ti sve,
mene si htjela i dobila si me,
a noć kao noć traje do jutra,
ne pitaj me gdje ću biti sutra.
Ne pitaj me da li volim te
i kakve s tobom imam planove.
Daj sklopi oči i sanjaj me,
kad se ti probudiš bit ću tko zna gdje.
Baby I’m sorry
takav sam ja,
jer meni gori tlo pod nogama.
Oh baby I’m sorry
ja ne mogu ne smiriti se
oh baby kraj tebe.
I’m sorry
takav sam ja
opet mi gori tlo pod nogama.
Oh baby I’m sorry ne mogu ne
ne pitaj me da l' danas
danas volim te
I’m sorry

I'M sorry (перевод)

Эта ночь дала тебе все,
ты хотел меня, и ты меня получил,
и ночь, как ночь длится до утра,
не спрашивай меня, где я буду завтра.
Не спрашивай меня, люблю ли я тебя
и какие планы у меня с тобой.
Закрой глаза и мечтай обо мне,
когда ты проснешься, я буду черт знает где.
Детка, мне жаль
вот как я
потому что земля под ногами горит.
О, детка, прости
Я не могу не успокоиться
о, детка рядом с тобой.
Мне жаль
вот как я
Земля под ногами снова горит.
О, детка, прости, я не могу не
не спрашивай меня, если сегодня
я люблю тебя сегодня
Мне жаль