| Opet si pobijedila (оригинал) | Вы снова выиграли (перевод) |
|---|---|
| Danas jesmo, sutra nismo | Сегодня мы есть, завтра нас нет |
| Sve te marke, svi ti novci | Все эти бренды, все эти деньги |
| Svo bogatstvo, sve je prolazno | Все богатство, все преходяще |
| Dodju mnogi, mnogi prodju | Многие приходят, многие проходят |
| Pa se poslije pitas gdje su, sto li rade? | Так что позже вы задаетесь вопросом, где они, что они делают? |
| Kako im je sad? | Как они сейчас? |
| Ti bi htjela na brzinu | Вы хотели бы поторопиться |
| Na brzinu, u visinu | По скорости, по высоте |
| Da ti zivot odmah pruzi sve | Пусть жизнь даст тебе все и сразу |
| Ali vjeruj, zlato moje | Но поверь мне, моя дорогая |
| ja sam iskren, ja te volim | Я честен, я люблю тебя |
| Znaj da tako stvari ne stoje | Знай, что это не так |
| I stog cu ja | И я тоже. |
| Da cuvam nas | охранять нас |
| Da ponizim | Унизить |
| Svoj dobar glas | Твой хороший голос |
| Opet si pobijedila | Вы снова выиграли |
| Ljubav me pravi slabicem | Любовь делает меня слабым |
| Al' si vrijedila | Но ты того стоил |
| Srce da zavaram picem | Сердце, чтобы обмануть напиток |
| Pa da postanem | Так стать |
| Hrabar i lazno ti muski opsujem sve | Храбрый и лживый, я проклинаю вас всех |
| Ljubavi, zar slijepa si? | Любовь, ты слепа? |
| Ma mogu se potuci lako | Я могу легко драться |
| Ali ne mogu | Но я не могу |
| Otic' od tebe tek tako | Уйти от тебя просто так |
| Jer mi ne da cud | Потому что это не дает мне чуда |
| Da odem, da odes, da postanes bivsa, a ja | Идти, идти, стать бывшим, и я |
| Da postanem bivsi i lud | Стать бывшим и сумасшедшим |
| Samo leti, ptico mala | Просто лети, маленькая птичка |
| Nisi kriva, ti jos ne znas kako prava ljubav zaboli | Это не твоя вина, ты до сих пор не знаешь, как ранит настоящая любовь |
| Prve sijede, sav moj zivot | Первые седины, вся моя жизнь |
| Sve mi kaze da se cuva ono sto se vjecno zavoli | Все говорит мне сохранить то, что ты любишь навсегда |
| I stog cu ja | И я тоже. |
| Da cuvam nas | охранять нас |
| Da ponizim | Унизить |
| Svoj dobar glas | Твой хороший голос |
| Opet si pobijedila | Вы снова выиграли |
| Ljubav me pravi slabicem | Любовь делает меня слабым |
| Al' si vrijedila | Но ты того стоил |
| Srce da zavaram picem | Сердце, чтобы обмануть напиток |
| Pa da postanem | Так стать |
| Hrabar i lazno ti muski opsujem sve | Храбрый и лживый, я проклинаю вас всех |
| Ljubavi, zar slijepa si? | Любовь, ты слепа? |
| Ma mogu se potuci lako | Я могу легко драться |
| Ali ne mogu | Но я не могу |
| Otic' od tebe tek tako | Уйти от тебя просто так |
| Jer mi ne da cud | Потому что это не дает мне чуда |
| Da odem, da odes, da postanes bivsa, a ja | Идти, идти, стать бывшим, и я |
| Da postanem bivsi i lud | Стать бывшим и сумасшедшим |
| Bivsi lud | Раньше сумасшедший |
| Opet si pobijedila | Вы снова выиграли |
| Ljubav me pravi slabicem | Любовь делает меня слабым |
| Al' si vrijedila | Но ты того стоил |
| Srce da zavaram picem | Сердце, чтобы обмануть напиток |
| Pa da postanem | Так стать |
| Hrabar i lazno ti muski opsujem sve | Храбрый и лживый, я проклинаю вас всех |
| Ljubavi, zar slijepa si? | Любовь, ты слепа? |
| Ma mogu se potuci lako | Я могу легко драться |
| Ali ne mogu | Но я не могу |
| Otic' od tebe tek tako | Уйти от тебя просто так |
| Jer mi ne da cud | Потому что это не дает мне чуда |
| Da odem, da odes, da postanes bivsa, a ja | Идти, идти, стать бывшим, и я |
| Da postanem bivsi i lud | Стать бывшим и сумасшедшим |
Перевод текста песни Opet si pobijedila - Tony Cetinski
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Opet si pobijedila , исполнителя -Tony Cetinski
в жанреПоп
Дата выпуска:19.04.2012
Язык песни:Хорватский
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2012 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 1998 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
Drama ft. Dino Merlin | 2008 |
| 2011 |