| Svaka Tvoja Laž (оригинал) | Svaka Tvoja Laž (перевод) |
|---|---|
| Te noći nisam tebe želio sresti | Я не хотел встречаться с тобой той ночью |
| Negdje se pogled probio kroz dim | Где-то вид прорывался сквозь дым |
| I eto te, oči u oči k’o nekad | И вот вы, лицом к лицу, как прежде |
| Riječ, dvije i opet Srce ode u pete | Слово, два и снова Сердце пошло по пятам |
| Pred tobom lažem prozirno kao dijete | Я лежу прозрачно перед тобой, как ребенок |
| Ti moja si vječna glad | Ты мой вечный голод |
| Druge su ljubile ožiljke | Другим понравились шрамы |
| Trpjele svađe i nemire… | Пострадали ссоры и бунты… |
| Na svaku tvoju laž | К каждой твоей лжи |
| Tresem se kao pijan | я дрожу как пьяный |
| Po Srcu kao grubijan, sve tvoje razbijam | По Сердцу как грубый человек, я ломаю все твои |
| Svaka tvoja laž | Каждая твоя ложь |
| Slomila me k’o niko | Она сломала меня, как никто другой |
| Al' još si vrijedna toliko, da sve ti opraštam | Но ты все равно столько стоишь, что я тебе все прощаю |
| Negdje još uvijek vodiš se kao moja | Где-то ты все еще ведешь себя как мой |
| U starom telefonu slika još koja | Еще одна фотография в старом телефоне |
| Sve izgleda isto k’o tad | Все выглядит так же, как тогда |
| Lopovska stopala, što ušla su tiho | Воровские ноги, что вошли тихо |
| Ja proklet, zauvijek sam ostao njihov | Черт бы меня побрал, я остался их навсегда |
| Ti moja si vječna glad | Ты мой вечный голод |
| Druge su ljubile ožiljke | Другим понравились шрамы |
| Trpjele svađe i nemire… | Пострадали ссоры и бунты… |
| Na svaku tvoju laž | К каждой твоей лжи |
| Tresem se kao pijan | я дрожу как пьяный |
| Po Srcu kao grubijan, sve tvoje razbijam | По Сердцу как грубый человек, я ломаю все твои |
| Svaka tvoja laž | Каждая твоя ложь |
| Slomila me kao niko | Она сломала меня, как никто другой |
| Al' još si vrijedna toliko, da sve ti opraštam | Но ты все равно столько стоишь, что я тебе все прощаю |
| Na svaku tvoju laž | К каждой твоей лжи |
| Tresem se kao pijan | я дрожу как пьяный |
| Po Srcu kao grubijan, sve tvoje razbijam | По Сердцу как грубый человек, я ломаю все твои |
| Svaka tvoja laž | Каждая твоя ложь |
| Slomila me kao niko | Она сломала меня, как никто другой |
| Al' još si vrijedna toliko, da sve ti opraštam | Но ты все равно столько стоишь, что я тебе все прощаю |
| Svaka tvoja laž | Каждая твоя ложь |
| Slomila me kao niko | Она сломала меня, как никто другой |
| Al' još si vrijedna toliko, da sve ti opraštam… | Но ты все равно столько стоишь, что я тебе все прощаю… |
Перевод текста песни Svaka Tvoja Laž - Tony Cetinski
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Svaka Tvoja Laž , исполнителя -Tony Cetinski
В жанре:Поп
Дата выпуска:13.04.2018
Язык песни:Боснийский
Выберите на какой язык перевести:
Тэги песни:
#Svaka tvoja laz
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2012 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2012 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 1998 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
Drama ft. Dino Merlin | 2008 |