Перевод текста песни Mjesečar - Tony Cetinski

Mjesečar - Tony Cetinski
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mjesečar, исполнителя - Tony Cetinski.
Дата выпуска: 13.04.2018
Язык песни: Хорватский

Mjesečar

(оригинал)
Uđi u moje tišine, upali radio
Preživio sam odlazak Tvoj
Nije me iznenadio
I znala si da je tako
Ja uvijek ostat` ću Svoj
I kad` me prokleto boli ja znam
Ta bol je Netko Moj…
Netko Moj
Došla si vidjela me
Bravo za tebe
Aplauz i kraj
Kažeš lako si voljela me
Sad` lako zaboravljaj
Dodirni mi oči
Tvoj Mjesečar se od Noći
Beskrajno umorio
A Srce sam otvorio
Vrati mi Ljubav
Ti dužna si mi kao nitko
A volio sam te toliko
I opet bih sve ponovo
I znala si da je tako
Ja uvijek ostat` ću Svoj
I kad` me prokleto boli ja znam
Ta bol je Netko Moj…
Netko Moj
Došla si vidjela me
Bravo za tebe
Aplauz i kraj
Kažeš lako si voljela me
Sad` lako zaboravljaj
Dodirni mi oči
Tvoj Mjesečar se od Noći
Beskrajno umorio
A Srce sam otvorio
Vrati mi Ljubav
Ti dužna si mi kao nitko
A volio sam te toliko
I opet bih sve ponovo
Uđi u moje tišine, upali radio
Preživio sam odlazak Tvoj
Nije me iznenadio…
Ne, ne
(перевод)
Войди в мое молчание, включи радио
Я пережил твой уход
он меня не удивил
И ты знал, что это так
я всегда останусь своей
И когда мне больно, я знаю
Эта боль Кто-то Мой…
Кто-то из моих
ты пришел ко мне
Повезло тебе
Аплодисменты и конец
Вы говорите, что любили меня легко
Теперь легко забыть
Прикоснись к моим глазам
Ваш лунатик из ночи
Бесконечно устал
И я открыл свое сердце
Верни мне любовь
Ты должен мне, как никто другой
И я так любил тебя
И я бы сделал это снова и снова
И ты знал, что это так
я всегда останусь своей
И когда мне больно, я знаю
Эта боль Кто-то Мой…
Кто-то из моих
ты пришел ко мне
Повезло тебе
Аплодисменты и конец
Вы говорите, что любили меня легко
Теперь легко забыть
Прикоснись к моим глазам
Ваш лунатик из ночи
Бесконечно устал
И я открыл свое сердце
Верни мне любовь
Ты должен мне, как никто другой
И я так любил тебя
И я бы сделал это снова и снова
Войди в мое молчание, включи радио
Я пережил твой уход
Он меня не удивил…
Нет нет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Zabluda ft. Zeljko Joksimovic 2018
Ako To Se Zove Ljubav 2008
Opet si pobijedila 2012
Što Si Ti Meni 2005
Od Milijun Žena 2008
Onaj KO Te Ljubi Sretan Je 2005
Umirem 100X Dnevno 2008
Čovjek Od Leda 2008
Morski Vuk ft. Tony Cetinski 2012
Nek' Te zagrli netko sretniji 2020
Tebe Ne Bih Mijenjao 2009
Nebo Iznad Nas 2008
Onaj Tko Te Ljubi Sretan Je 2008
23. Prosinac 2014
Zbog Nje 1998
Život 2011
Prah i pepeo 2011
Mala moja kraljice 2011
I'M sorry 2011
Drama ft. Dino Merlin 2008

Тексты песен исполнителя: Tony Cetinski