Перевод текста песни Ljubav U Kamenu - Tony Cetinski

Ljubav U Kamenu (оригинал)

Ko zna koji sat, `ko zna koji dan iza mene
Ostavljam joj trag neka zna, još sam tu
Život je od suza napravio stijene
Ostala je Ljubav ta u kamenu
Nije važno, ne, reći ću joj sve neka ide
Samo barem da na tren je ugledam
Srce slijedi se kada Srca nam se vide
Nikad sreća nije došla, jer me ona nije prošla
Dugo zbog nje rušim sve na Duši
Pa od pijeska snove gradim
Zbog nje dugo starim i još živim
Da me Bog kraj njenog Srca baci
Nije važno, ne, reći ću joj sve neka ide
Samo barem da na tren je ugledam
Srce slijedi se kada Srca nam se vide
Nikad sreća nije došla, jer me ona nije prošla
Dugo zbog nje rušim sve na Duši
Pa od pijeska snove gradim
Zbog nje dugo starim i još živim
Da me Bog kraj njenog Srca baci
Dugo zbog nje rušim sve na Duši
Pa od pijeska snove gradim
Zbog nje dugo starim i još živim
Da me Bog kraj njenog Srca baci
Dugo zbog nje rušim sve na Duši
Pa od pijeska snove gradim
Zbog nje dugo starim i još živim
Da me Bog kraj njenog Srca baci
Dugo zbog nje rušim sve na Duši
Pa od pijeska snove gradim
Zbog nje dugo starim i još živim
Da me Bog kraj njenog Srca baci

Ljubav U Kamenu (перевод)

Кто знает, который час, кто знает, какой день позади меня
Я оставляю след, чтобы она знала, я все еще здесь
Жизнь сделала скалы из слез
Любовь осталась в камне
Неважно, нет, я скажу ей все, чтобы уйти
Если бы я только мог увидеть ее на мгновение
Сердце следует, когда наши сердца видны
Счастье так и не пришло, ведь оно не прошло мимо меня
Давно из-за нее я все разрушаю на Душе
Так что я строю мечты из песка
Из-за нее я давно состарился и до сих пор жив
Пусть Бог бросит меня к ее сердцу
Неважно, нет, я скажу ей все, чтобы уйти
Если бы я только мог увидеть ее на мгновение
Сердце следует, когда наши сердца видны
Счастье так и не пришло, ведь оно не прошло мимо меня
Давно из-за нее я все разрушаю на Душе
Так что я строю мечты из песка
Из-за нее я давно состарился и до сих пор жив
Пусть Бог бросит меня к ее сердцу
Давно из-за нее я все разрушаю на Душе
Так что я строю мечты из песка
Из-за нее я давно состарился и до сих пор жив
Пусть Бог бросит меня к ее сердцу
Давно из-за нее я все разрушаю на Душе
Так что я строю мечты из песка
Из-за нее я давно состарился и до сих пор жив
Пусть Бог бросит меня к ее сердцу
Давно из-за нее я все разрушаю на Душе
Так что я строю мечты из песка
Из-за нее я давно состарился и до сих пор жив
Пусть Бог бросит меня к ее сердцу