Перевод текста песни Krik - Tony Cetinski

Krik - Tony Cetinski
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Krik, исполнителя - Tony Cetinski.
Дата выпуска: 13.04.2018
Язык песни: Боснийский

Krik

(оригинал)
Da li sam jak dovoljno
Da samog sebe udarim
Kad` zgužvam praznu postelju
I s porazom se sudarim
Toliko tvoje Ljubavi
Srce bi puklo na sav glas
Al' zdravo za gotovo
Olako shvatio sam Nas
Bilo kad, bilo gdje, bilo s kim
Nije tako ludo
Kao što je s tobom, moje Čudo
K’o malo vode na dlanu
Čuvam i ponos i stid
I noćas čut` ćes moj krik
Koji probija zvučni zid
Toliko toga ne mogu
Ali bih probao sve
Da u Srcu tvome
Pustim korijenje
Toliko tvoje Ljubavi
Srce bi puklo na sav glas
Al' zdravo za gotovo
Olako shvatio sam Nas
Bilo kad, bilo gdje, bilo s kim
Nije tako ludo
Kao što je s tobom, moje Čudo
K’o malo vode na dlanu
Čuvam i ponos i stid
I noćas čut` ćes moj krik
Koji probija zvučni zid
Toliko toga ne mogu
Ali bih probao sve
Da u Srcu tvome
Pustim korijenje
K’o malo vode na dlanu
Čuvam i ponos i stid
K’o malo vode na dlanu
Čuvam i ponos i stid
I noćas čut` ćes moj krik
Koji probija zvučni zid
Toliko toga ne mogu
Ali bih probao sve
Da u Srcu tvome
Pustim korijenje
(перевод)
Я достаточно силен
Чтобы ударить себя
Когда я комкаю пустую кровать
И я сталкиваюсь с поражением
Так много твоей любви
Мое сердце разорвалось бы вслух
Но наверняка
Я взял Нас слегка
В любое время, в любом месте, с кем угодно
это не так уж и безумно
Как и с тобой, мое Чудо
Как немного воды на ладони
Я сохраняю и гордость, и стыд
И сегодня ты услышишь мой крик
Который преодолел звуковой барьер
я не могу так много
Но я бы попробовал все
Да в твоем сердце
Я отпускаю корни
Так много твоей любви
Мое сердце разорвалось бы вслух
Но наверняка
Я взял Нас слегка
В любое время, в любом месте, с кем угодно
это не так уж и безумно
Как и с тобой, мое Чудо
Как немного воды на ладони
Я сохраняю и гордость, и стыд
И сегодня ты услышишь мой крик
Который преодолел звуковой барьер
я не могу так много
Но я бы попробовал все
Да в твоем сердце
Я отпускаю корни
Как немного воды на ладони
Я сохраняю и гордость, и стыд
Как немного воды на ладони
Я сохраняю и гордость, и стыд
И сегодня ты услышишь мой крик
Который преодолел звуковой барьер
я не могу так много
Но я бы попробовал все
Да в твоем сердце
Я отпускаю корни
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Zabluda ft. Zeljko Joksimovic 2018
Ako To Se Zove Ljubav 2008
Opet si pobijedila 2012
Što Si Ti Meni 2005
Od Milijun Žena 2008
Onaj KO Te Ljubi Sretan Je 2005
Umirem 100X Dnevno 2008
Čovjek Od Leda 2008
Morski Vuk ft. Tony Cetinski 2012
Nek' Te zagrli netko sretniji 2020
Tebe Ne Bih Mijenjao 2009
Nebo Iznad Nas 2008
Onaj Tko Te Ljubi Sretan Je 2008
23. Prosinac 2014
Zbog Nje 1998
Život 2011
Prah i pepeo 2011
Mala moja kraljice 2011
I'M sorry 2011
Drama ft. Dino Merlin 2008

Тексты песен исполнителя: Tony Cetinski