Перевод текста песни Daj Mi Sve - Tony Cetinski

Daj Mi Sve (оригинал)

Znam da ne vrijede prazne riječi sve
Ne znaju naći put ka sreći, ne
Za tebe istina stvorena je
Nijednog daha nema sad` bez nje
Pogledom jednim sve mi kažeš ti
Više od sreće stihom daješ mi
Svaki me dodir tvoj uvjeri da
Bez tebe ja više nisam ja
Daj mi sve, svoje noći, dane
Daj mi sve, što u oči stane
Daj mi sve, svoje loše navike
Daj mi sve, svoje tužne dane
Daj mi sve, s tvoje dobre strane
Daj mi sve, što vodi do tebe
Daj mi sve
Bez tebe kiše tope dane sve
Bez tebe noći venu za mene
Bez tebe Ljubav je prolazan san
Bez tebe kome sada sebe da dam
Pogledom jednim sve mi kažeš ti
Više od sreće stihom daješ mi
Svaki me dodir tvoj uvjeri da
Bez tebe ja više nisam ja
Daj mi sve, svoje noći, dane
Daj mi sve, što u oči stane
Daj mi sve, svoje loše navike
Daj mi sve, svoje tužne dane
Daj mi sve, s tvoje dobre strane
Daj mi sve, što vodi do tebe
Daj mi sve
Daj mi sve, svoje noći, dane
Daj mi sve, što u oči stane
Daj mi sve, svoje loše navike
Daj mi sve, svoje tužne dane
Daj mi sve, s tvoje dobre strane
Daj mi sve, što vodi do tebe
Daj mi sve !!!

Daj Mi Sve (перевод)

Я знаю, что пустые слова ничего не стоят
Они не могут найти свой путь к счастью, нет.
Правда была создана для вас
Без нее теперь нет дыхания
Ты мне все рассказываешь одним взглядом
Ты даришь мне больше счастья стихом
Каждое твое прикосновение убеждает меня да
Без тебя я больше не я
Отдай мне все, твои ночи, твои дни
Дай мне все, что бросается в глаза
Дай мне все, твои вредные привычки
Дай мне все, твои грустные дни
Дай мне все, для твоего блага
Дай мне все, что ведет к тебе
Дай мне все
Без тебя дождь тает все дни
Без тебя ночь меркнет для меня
Без тебя Любовь мимолетный сон
Без тебя, кому я могу сейчас отдаться
Ты мне все рассказываешь одним взглядом
Ты даришь мне больше счастья стихом
Каждое твое прикосновение убеждает меня да
Без тебя я больше не я
Отдай мне все, твои ночи, твои дни
Дай мне все, что бросается в глаза
Дай мне все, твои вредные привычки
Дай мне все, твои грустные дни
Дай мне все, для твоего блага
Дай мне все, что ведет к тебе
Дай мне все
Отдай мне все, твои ночи, твои дни
Дай мне все, что бросается в глаза
Дай мне все, твои вредные привычки
Дай мне все, твои грустные дни
Дай мне все, для твоего блага
Дай мне все, что ведет к тебе
Дай мне все !!!