Перевод текста песни Lisboa - Tony Carreira

Lisboa (оригинал)

Acordo bem cedo e o elétrico está a chegar
E o perfume a castanha já paira no ar
Do alto do bairro a calçada está gasta mas sem rancor
Porque por lá viu passar tantas histórias de amor
A minha Lisboa está cada vez mais bela
E a Dona Maria a cantar à janela
E em cada melodia, sinto amor e alegria
Que me faz querer ficar
A minha Lisboa está cada vez mais bela
E a Dona Maria com um lenço à janela
E em cada partida, sinto amor e alegria
Por saber que vou voltar
À minha Lisboa
Olhando p’ro Tejo eu vejo a noite a cair
E em Alfama o fado já se faz ouvir
Lisboa, menina bonita por ti eu m apaixonei
E olhando o Castelo p’ra ti tantas vezs cantei
A minha Lisboa está cada vez mais bela
E a Dona Maria a cantar à janela
E em cada melodia, sinto amor e alegria
Que me faz querer ficar
A minha Lisboa está cada vez mais bela
E a Dona Maria com um lenço à janela
E em cada partida, sinto amor e alegria
Por saber que vou voltar
À minha Lisboa
À minha Lisboa
A minha Lisboa está cada vez mais bela
E a Dona Maria a cantar à janela
E em cada melodia, sinto amor e alegria
Que me faz querer ficar
A minha Lisboa está cada vez mais bela
E a Dona Maria com um lenço à janela
E em cada partida, sinto amor e alegria
Por saber que vou voltar
À minha Lisboa

(перевод)

Я просыпаюсь очень рано и приближается трамвай
И аромат каштана уже витает в воздухе
С вершины квартала тротуар изношен, но без злобы
Потому что там он видел так много историй любви
Мой Лиссабон становится все красивее
И Дона Мария поет у окна
И в каждой мелодии я чувствую любовь и радость
Это заставляет меня хотеть остаться
Мой Лиссабон становится все красивее
И Дона Мария с платком у окна
И в каждом матче я чувствую любовь и радость
зная, что я вернусь
в мой Лиссабон
Глядя на Тежу, я вижу, как наступает ночь
А в Альфаме уже слышно фадо
Лисбон, красотка, я влюбился в тебя
И глядя на Замок для тебя я столько раз пел
Мой Лиссабон становится все красивее
И Дона Мария поет у окна
И в каждой мелодии я чувствую любовь и радость
Это заставляет меня хотеть остаться
Мой Лиссабон становится все красивее
И Дона Мария с платком у окна
И в каждом матче я чувствую любовь и радость
зная, что я вернусь
в мой Лиссабон
в мой Лиссабон
Мой Лиссабон становится все красивее
И Дона Мария поет у окна
И в каждой мелодии я чувствую любовь и радость
Это заставляет меня хотеть остаться
Мой Лиссабон становится все красивее
И Дона Мария с платком у окна
И в каждом матче я чувствую любовь и радость
зная, что я вернусь
в мой Лиссабон