Перевод текста песни Chora baixinho - Tony Carreira, José Malhoa, Ana Malhoa

Chora baixinho (оригинал)

Ela foi a cantiga mais bonita que eu cantei
Ela foi o romance mais bonito que eu sonhei
Ela foi um poema que eu um dia escrevi
Que eu vivi, que eu vivi
Ela foi, a paixão, foi a ternura e a amizade
Ela foi a mulher por quem eu sinto mais saudade
Ela foi, foi-se um dia e nem sequer para trás olhou
Quem ficou, quem ficou
Chora chora coração, chora baixinho
Chora sozinho com tua dor
Chora chora coração chora por ela que a vida é bela
Quando há amor
Ela foi a aventura mais ardente que eu senti
Ela foi o sorriso mais sincero que eu já vi
Ela foi foi o beijo mais gostoso que eu já dei
Só eu sei, só eu sei
Chora chora coração e chora baixinho
Chora sozinho com tua dor
Chora chora coração chora por ela que a vida é bela
Quando há amor
Ela foi foi-se um dia e nem sequer para trás olhou
Quem ficou, quem ficou
Chora chora coração e chora baixinho
Chora sozinho com tua dor
Chora chora coração chora por ela que a vida é bela
Quando há amor
Chora chora coração e chora baixinho
Chora sozinho com tua dor
Chora chora coração chora por ela que a vida é bela
Quando há amor
Ela foi

Плачет тихо (перевод)

Она была самой красивой песней, которую я пел
Она была самым красивым романом, о котором я мечтал
Она была стихотворением, которое я однажды написал
Что я жил, что я жил
Это была страсть, это была нежность и дружба
Она была женщиной, по которой я скучаю больше всего
Она ушла, ушла однажды и даже не оглянулась
Кто остался, кто остался
Плачь, плачь, сердце, плачь тихо
Плачь наедине со своей болью
Плачь, плачь, плачь, сердце плачет, потому что ее жизнь прекрасна
когда есть любовь
Она была самым горячим приключением, которое я чувствовал
Она была самой искренней улыбкой, которую я когда-либо видел
Она была лучшим поцелуем, который у меня когда-либо был
Только я знаю, только я знаю
Плачь, плачь, сердце и плачь тихо
Плачь наедине со своей болью
Плачь, плачь, плачь, сердце плачет, потому что ее жизнь прекрасна
когда есть любовь
Однажды она ушла, и она даже не оглянулась
Кто остался, кто остался
Плачь, плачь, сердце и плачь тихо
Плачь наедине со своей болью
Плачь, плачь, плачь, сердце плачет, потому что ее жизнь прекрасна
когда есть любовь
Плачь, плачь, сердце и плачь тихо
Плачь наедине со своей болью
Плачь, плачь, плачь, сердце плачет, потому что ее жизнь прекрасна
когда есть любовь
Она ушла