Перевод текста песни Elle & Moi - Tony Carreira

Elle & Moi - Tony Carreira
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Elle & Moi, исполнителя - Tony Carreira.
Дата выпуска: 08.07.2004
Язык песни: Французский

Elle & Moi

(оригинал)
Elle est tout ce que me rappelle
Lisbonne en avril
Et je n’ai jamais aimé qu’elle
Parmi toutes les filles
Ses yeux sa voix
Son corps ses doigts
Tout ça n’appartient qu'à moi
Ce sentiment
D’amour vraiment
Je le tiens entre mes bras
Elle moi
Il n’y a qu’elle et moi
Au milieu de la foule et des combats
Elle et moi
Il n’y a qu’elle et moi
Deux individus
Le même coeur qui bat
Elle et moi
Rien n’est jamais perdu pour elle
Sauf l’amour su
Et je veux tout gagner pour elle les fruits défendus
Quand elle me dit quáu paradis
Un dieu n’attendait que nous
Moi je me dis
Que par ici
Même l’enfer me sera doux
Elle moi
Il n’y a qu’elle et moi
Au milieu de la foule et des combats
Elle et moi
Il n’y a qu’elle et moi
Deux individus
Le même coeur qui bat
Elle et moi
Elle moi
Il n’y a qu’elle et moi
Libre prisonnier de cet amour là
Elle moi
Elle moi
Il n’y a qu’elle et moi
Libre prisonnier de cet amour là
Elle moi
Il n’y a qu’elle et moi
Au milieu de la foule et des combats
Elle et moi
Il n’y a qu’elle et moi
Deux individus
Le même coeur qui bat
Elle et moi
Il n’y a qu’elle et moi
Libre prisonnier de cet amour là
Elle moi

Она и я

(перевод)
Она все, что я помню
Лиссабон in Апрель
И я никогда не любил ее
Среди всех девушек
Его глаза его голос
Ее тело ее пальцы
Это все мое
Это чувство
Очень люблю
я держу его на руках
она меня
Это только она и я
Среди толпы и борьбы
Она и я
Это только она и я
Два человека
То самое бьющееся сердце
Она и я
Ничто никогда не потеряно для нее
Кроме любви известной
И я хочу выиграть все это для нее запретный плод
Когда она говорит мне, что на небесах
Бог ждал нас
я говорю себе
Это здесь
Даже ад мне будет сладок
она меня
Это только она и я
Среди толпы и борьбы
Она и я
Это только она и я
Два человека
То самое бьющееся сердце
Она и я
она меня
Это только она и я
Свободный узник этой любви
она меня
она меня
Это только она и я
Свободный узник этой любви
она меня
Это только она и я
Среди толпы и борьбы
Она и я
Это только она и я
Два человека
То самое бьющееся сердце
Она и я
Это только она и я
Свободный узник этой любви
она меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Foi Amor, Foi Amor 2004
Filho E Pai 2004
Dois Corações Sozinhos 1999
Sabes Onde Eu Estou 2004
Esta Falta De Ti 2004
Quando Eras Minha 1999
Sonhador, Sonhador 1998
Tudo por tudo 1998
Leva-me ao céu 1998
Estou de saída 1998
Cai nos meus braços 1998
Será Que Sou Feliz 2003
Só com o tempo 1998
Depois De Ti (Mais Nada) 1999
Chora baixinho ft. José Malhoa, Ana Malhoa 2013
Adeus, Adeus Paris 2000
Mãe querida 2000
Rien que pour toi ft. José Malhoa, Ana Malhoa 2013
Adeus amigo ft. Ana Malhoa 2013
Foi por ti 2002

Тексты песен исполнителя: Tony Carreira