Перевод текста песни Adeus, Adeus Paris - Tony Carreira

Adeus, Adeus Paris - Tony Carreira
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Adeus, Adeus Paris, исполнителя - Tony Carreira. Песня из альбома Adeus amigo, в жанре Поп
Дата выпуска: 19.10.2000
Лейбл звукозаписи: Espacial
Язык песни: Португальский

Adeus, Adeus Paris

(оригинал)
Adeus Paris
O verão já voltou, e eu lá vou
Já cheira ao mês de Agosto
Adeus Paris
Pela estrada a sonhar, vou cantar
Um sorriso no rosto
Adeus Paris
Gosto muito de ti, mas aqui eu não posso ficar
Adeus Paris
Em setembro outra vez eu prometo
Prometo voltar
Oh!
oh!
Adeus Paris, adeus Paris
Oh!
Eu quero sentir o sol do meu país
Oh!
Oh!
Adeus Paris, adeus Paris
Oh!
No verão é lá que eu sou feliz
Adeus Paris
Mais um ano passou, já voltou este sol de verão
Adeus Paris
Ai como é bom voltar, regressar para cantar o malhão
Adeus Paris
Vou deixar-te outra vez só um mês
Tu não leves a mal
Adeus Paris
Mas são tantas saudades que eu tenho
Do meu Portugal
Oh!
oh!
Adeus Paris, adeus Paris
Oh!
Eu quero sentir o sol do meu país
Oh!
Oh!
Adeus Paris, adeus Paris
Oh!
No verão é lá que eu sou feliz
Oh!
oh!
Adeus Paris, adeus Paris
Oh!
Eu quero sentir o sol do meu país
Oh!
Oh!
Adeus Paris, adeus Paris
Oh!
No verão é lá que eu sou feliz

До Свидания, До Свидания, Париж

(перевод)
до свидания Париж
Лето вернулось, и я иду
Уже пахнет августом
до свидания Париж
В дороге мечтая, я буду петь
Улыбка на лице
до свидания Париж
Ты мне очень нравишься, но я не могу оставаться здесь
до свидания Париж
В сентябре снова обещаю
Я обещаю вернуться
Ой!
ой!
До свидания Париж, до свидания Париж
Ой!
Я хочу почувствовать солнце своей страны
Ой!
Ой!
До свидания Париж, до свидания Париж
Ой!
Летом вот где я счастлив
до свидания Париж
Прошел еще один год, это летнее солнце вернулось
до свидания Париж
О, как хорошо вернуться, вернуться, чтобы петь malhão
до свидания Париж
Я оставлю тебя снова всего на месяц
Вы не поймите неправильно
до свидания Париж
Но я так скучаю по тебе
Из моей Португалии
Ой!
ой!
До свидания Париж, до свидания Париж
Ой!
Я хочу почувствовать солнце своей страны
Ой!
Ой!
До свидания Париж, до свидания Париж
Ой!
Летом вот где я счастлив
Ой!
ой!
До свидания Париж, до свидания Париж
Ой!
Я хочу почувствовать солнце своей страны
Ой!
Ой!
До свидания Париж, до свидания Париж
Ой!
Летом вот где я счастлив
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Foi Amor, Foi Amor 2004
Filho E Pai 2004
Dois Corações Sozinhos 1999
Sabes Onde Eu Estou 2004
Esta Falta De Ti 2004
Quando Eras Minha 1999
Sonhador, Sonhador 1998
Tudo por tudo 1998
Leva-me ao céu 1998
Estou de saída 1998
Cai nos meus braços 1998
Será Que Sou Feliz 2003
Só com o tempo 1998
Depois De Ti (Mais Nada) 1999
Elle & Moi 2004
Chora baixinho ft. José Malhoa, Ana Malhoa 2013
Mãe querida 2000
Rien que pour toi ft. José Malhoa, Ana Malhoa 2013
Adeus amigo ft. Ana Malhoa 2013
Foi por ti 2002

Тексты песен исполнителя: Tony Carreira