Перевод текста песни Sabes Onde Eu Estou - Tony Carreira

Sabes Onde Eu Estou (оригинал)

Eu já vi que vais mudar de vida
Por um novo amor me vais trocar
P’ra mim não muda nada
Com tua saída
Posso te perder, mas tu não perdes teu lugar
Eu vou deixar tudo como estava
Minhas emoções ficam iguais
Se o sonho que persegues
Um dia der em nada
E se precisares daquele amigo
Ou muito mais
REFRÃO:
Sabes onde eu estou
Se quiseres voltar
Seja por amor
Ou mesmo apenas p’ra chorar
Sabes onde eu estou
E o que sou p’ra ti
Seja p’lo que for
Que tu regresses para mim
Eu estou sempre aqui
Vejo que estás mesmo de partida
Por um novo amor eu sei que vais
Mas se acordares sozinha
Ou arrependida
E se precisares daquele amigo
Ou muito mais
REFRÃO:
Toda a vida vou ficar
Tu podes mesmo não voltar
Mas eu nunca me vou
Tu sabes onde eu estou

Знаешь, Где Я (перевод)

Я уже видел, что ты собираешься изменить свою жизнь
На новую любовь ты меня променяешь
для меня ничего не меняется
с твоим уходом
Я могу потерять тебя, но ты не потеряешь свое место
оставлю все как было
Мои эмоции остаются прежними
Если мечта, за которой ты гонишься,
Однажды это ни к чему не приводит
И если вам нужен этот друг
или многое другое
ПРИПЕВ:
Ты знаешь, где я?
Если вы хотите вернуться
быть для любви
Или даже просто поплакать
Ты знаешь, где я?
И что я для тебя
не важно что
Можете ли вы вернуться ко мне
я всегда здесь
Я вижу, ты действительно уходишь
Для новой любви, я знаю, ты будешь
Но если ты проснешься один
или извините
И если вам нужен этот друг
или многое другое
ПРИПЕВ:
Всю свою жизнь я останусь
Вы можете даже не вернуться
Но я никогда не иду
Ты знаешь, где я