Перевод текста песни Estou de saída - Tony Carreira

Estou de saída (оригинал)

Hoje vejo
Estou a mais
E o meu corpo já estranho nos teus lençóis
E os desejos desiguais
São a prova que p’ra ti tudo se foi
Sei ver que a tua cama é pequena p’ra nós dois
E vou p’ra longe de ti
Longe de ti
Não quero estar a mais na tua vida
Eu vou p’ra longe de ti
Longe de ti
Te faço esse favor, estou de saída
Hoje sinto
Estar aqui
Por respeito com paixão que tens pra comigo
E por isso vou partir
P’ra não ser mais uma sombra em teu sorriso
Vou dar o meu lugar p’ra quem tu queiras ter contigo
Eu vou p’ra longe de ti
Longe de ti
Não quero estar a mais na tua vida
Eu vou p’ra longe de ti
Longe de ti
Te faço esse favor, estou de saída
Eu vou p’ra longe de ti
Longe de ti
Não quero estar a mais na tua vida
Eu vou p’ra longe de ti
Longe de ti
Te faço esse favor, estou de saída
Eu vou p’ra longe de ti
Longe de ti
Não quero estar a mais na tua vida
Eu vou p’ra longe de ti
Longe de ti
Te faço esse favor, estou de saída
Eu vou p’ra longe de ti
Longe de ti
Não quero estar a mais na tua vida
Eu vou p’ra longe de ti
Longe de ti
Te faço esse favor, estou de saída
Te faço esse favor, estou de saída

Я выходной (перевод)

Сегодня я вижу
Я больше
И мое тело уже странно в твоих простынях
И неравные желания
Они доказательство того, что для тебя все пропало.
Я вижу, что твоя кровать слишком мала для нас обоих.
И я ухожу далеко от тебя
В дали от тебя
Я больше не хочу быть в твоей жизни
я ухожу далеко от тебя
В дали от тебя
Я делаю тебе одолжение, я ухожу
Сегодня я чувствую
Здесь
Из уважения к страсти, которую ты испытываешь ко мне.
И поэтому я ухожу
Чтобы больше не быть тенью в твоей улыбке
Я уступлю свое место тому, с кем ты захочешь
я ухожу далеко от тебя
В дали от тебя
Я больше не хочу быть в твоей жизни
я ухожу далеко от тебя
В дали от тебя
Я делаю тебе одолжение, я ухожу
я ухожу далеко от тебя
В дали от тебя
Я больше не хочу быть в твоей жизни
я ухожу далеко от тебя
В дали от тебя
Я делаю тебе одолжение, я ухожу
я ухожу далеко от тебя
В дали от тебя
Я больше не хочу быть в твоей жизни
я ухожу далеко от тебя
В дали от тебя
Я делаю тебе одолжение, я ухожу
я ухожу далеко от тебя
В дали от тебя
Я больше не хочу быть в твоей жизни
я ухожу далеко от тебя
В дали от тебя
Я делаю тебе одолжение, я ухожу
Я делаю тебе одолжение, я ухожу