Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Diz-me, исполнителя - Tony Carreira. Дата выпуска: 25.11.2021
Язык песни: Португальский
Diz-me(оригинал) |
| O tempo não levou a saudade de ti |
| Eu não esqueci a dor de te ver partir |
| São noites sem dormir, perdido por aí |
| Eu não quero viver se não estiveres aqui |
| Quanto mais o tempo passa, mais te quero ver |
| Diz-me o que é que eu faço se sem ti não sei viver |
| Diz-me como vivo sem te ter a meu lado |
| Diz-me como sigo se estou preso ao passado |
| Não sentir a solidão que teima em ficar |
| Aqui, no teu lugar |
| Ensina-me a fingir que posso voltar no tempo |
| P’ra poder fugir a este eterno silêncio |
| Da tristeza que deixaste p’ra me assombrar |
| Aqui, no teu lugar |
| No espelho um homem só com mágoa no olhar |
| Porque sem ti ficou |
| Sem nada mais p’ra dar |
| Os dias são iguais, nada mudou aqui |
| Sem ti p’ra me guiar, o que será de mim |
| E no teu abraço é onde eu quero ficar |
| Diz-me o que é que eu faço |
| Se eu sei que não vais voltar |
| Diz-me como vivo sem te ter a meu lado |
| Diz-me como sigo se estou preso ao passado |
| Não sentir a solidão que teima em ficar |
| Aqui, no teu lugar |
| Ensina-me a fingir que posso voltar no tempo |
| P’ra poder fugir a este eterno silêncio |
| Da tristeza que deixaste p’ra me assombrar |
| Aqui, no teu lugar |
| Ensina-me a ter forças p’ra lutar |
| Quando a noite vem |
| P’ra me abraçar |
| Se é mesmo o fim, só peço p’ra me dares |
| Apenas um sinal p’ra me guiar |
| Diz-me como vivo sem te ter a meu lado |
| Diz-me como sigo se estou preso ao passado |
| Não sentir a solidão que teima em ficar |
| Aqui, no teu lugar |
| Ensina-me a fingir que posso voltar no tempo |
| P’ra poder fugir a este eterno silêncio |
| Da tristeza que deixaste p’ra me assombrar |
| Aqui, no teu lugar |
| (перевод) |
| Время не тоскует по тебе |
| Я не забыл боль от того, что ты уходишь |
| Это бессонные ночи, потерянные вокруг |
| Я не хочу жить, если тебя здесь нет |
| Чем больше времени проходит, тем больше я хочу тебя увидеть |
| Скажи мне, что мне делать, если я не знаю, как жить без тебя |
| Скажи мне, как я живу без тебя на моей стороне |
| Скажи мне, как я буду, если я застрял в прошлом |
| Не чувствуя одиночества, которое настаивает на том, чтобы остаться |
| Здесь, на твоем месте |
| Научи меня притворяться, что я могу вернуться в прошлое |
| Чтобы иметь возможность избежать этой вечной тишины |
| О печали, которую ты оставил, чтобы преследовать меня. |
| Здесь, на твоем месте |
| В зеркале мужчина только с печалью во взгляде |
| Потому что без тебя это было |
| Больше нечего дать |
| Дни те же, здесь ничего не изменилось |
| Без тебя, чтобы направлять меня, что со мной будет |
| И в твоих объятиях я хочу остаться |
| Скажи мне, что я делаю |
| Если я знаю, что ты не вернешься |
| Скажи мне, как я живу без тебя на моей стороне |
| Скажи мне, как я буду, если я застрял в прошлом |
| Не чувствуя одиночества, которое настаивает на том, чтобы остаться |
| Здесь, на твоем месте |
| Научи меня притворяться, что я могу вернуться в прошлое |
| Чтобы иметь возможность избежать этой вечной тишины |
| О печали, которую ты оставил, чтобы преследовать меня. |
| Здесь, на твоем месте |
| Научи меня иметь силу сражаться |
| Когда наступает ночь |
| обнять меня |
| Если это действительно конец, я просто прошу тебя дать мне |
| Просто знак, чтобы вести меня |
| Скажи мне, как я живу без тебя на моей стороне |
| Скажи мне, как я буду, если я застрял в прошлом |
| Не чувствуя одиночества, которое настаивает на том, чтобы остаться |
| Здесь, на твоем месте |
| Научи меня притворяться, что я могу вернуться в прошлое |
| Чтобы иметь возможность избежать этой вечной тишины |
| О печали, которую ты оставил, чтобы преследовать меня. |
| Здесь, на твоем месте |