Перевод текста песни Stray Bullets - Tom Morello: The Nightwatchman

Stray Bullets (оригинал)

Woah oh oh, ayy ee yay
I I I sail away
Woah oh oh, ayy ee yay
Slide on down
Woah oh oh, ayy ee yay
What is lost
You gave away
Stray bullets rainin' on
Down, down, down
Stray bullets rainin' on down
Me and Danny Lord and Steve
Were fuckin' drunk on New Year’s Eve
Singin,' drinkin,' playin' guitars
Layin' 'round
We pulled the shotgun out the shed and
Fired it towards the heavens
Stray bullets rainin' on down
Woah oh oh, ayy ee yay
I I I sail away
Woah oh oh, ayy ee yay
Slide on down
Woah oh oh, ayy ee yay
What is lost
You gave away
Stray bullets rainin' on
Down, down, down
Stray bullets rainin' on down
Back of an Ace uncovered truck
The captain laughed and said, «Good luck»
As we rolled on through
Our first Iraqi town
From the rooftop we got blasted
Danny Lord’s spine came unfastened
Stray bullets rainin' on down
Woah oh oh, ayy ee yay
I I I sail away
Woah oh oh, ayy ee yay
Slide on down
Woah oh oh, ayy ee yay
What is lost
You gave away
Stray bullets rainin' on
Down, down, down
Stray bullets rainin' on down
Fifteen months lost in Iraq
We got stop-lossed, they sent us back
Why the fuck we’re even here I’ll never know
Me and Steve, we went out walkin'
A few of us have started talkin'
And now we’ve got a mission of our own
Woah oh oh, ayy ee yay
I I I sail away
Woah oh oh, ayy ee yay
Slide on down
Woah oh oh, ayy ee yay
What is lost
You gave away
Stray bullets rainin' on
Down, down, down
Stray bullets rainin' on down
'Cause now we’re comin' for the captain
To reap the seeds he’s sewn
Everybody hit the deck
'Cause his tent’s about to blow
Tell the general when we find him
He’ll be the next to go
Yeah, we’re coming for the captain
And then we’re going home
Woah oh oh, ayy ee yay
I I I sail away
Woah oh oh, ayy ee yay
Slide on down
Woah oh oh, ayy ee yay
What is lost
You gave away
Stray bullets rainin' on
Down, down, down
Stray bullets rainin' on down

Шальные Пули (перевод)

Уоу, о, о, ауу, эй, эй
я уплываю
Уоу, о, о, ауу, эй, эй
Сдвиньте вниз
Уоу, о, о, ауу, эй, эй
Что потеряно
Вы отдали
Шальные пули идут дождем
Вниз, вниз, вниз
Шальные пули льются дождем
Я, Дэнни Лорд и Стив
Были чертовски пьяны в канун Нового года
Пою, пью, играю на гитарах
Лежу вокруг
Мы вытащили дробовик из сарая и
Выстрелил в небеса
Шальные пули льются дождем
Уоу, о, о, ауу, эй, эй
я уплываю
Уоу, о, о, ауу, эй, эй
Сдвиньте вниз
Уоу, о, о, ауу, эй, эй
Что потеряно
Вы отдали
Шальные пули идут дождем
Вниз, вниз, вниз
Шальные пули льются дождем
Задняя часть открытого грузовика Ace
Капитан засмеялся и сказал: «Удачи».
По мере того как мы продвигались вперед
Наш первый иракский город
С крыши нас взорвали
Позвоночник Дэнни Лорда расстегнулся
Шальные пули льются дождем
Уоу, о, о, ауу, эй, эй
я уплываю
Уоу, о, о, ауу, эй, эй
Сдвиньте вниз
Уоу, о, о, ауу, эй, эй
Что потеряно
Вы отдали
Шальные пули идут дождем
Вниз, вниз, вниз
Шальные пули льются дождем
Пятнадцать месяцев потеряны в Ираке
Мы получили стоп-лосс, нас отправили обратно
Почему, черт возьми, мы вообще здесь, я никогда не узнаю
Я и Стив, мы пошли гулять
Некоторые из нас начали говорить
И теперь у нас есть собственная миссия
Уоу, о, о, ауу, эй, эй
я уплываю
Уоу, о, о, ауу, эй, эй
Сдвиньте вниз
Уоу, о, о, ауу, эй, эй
Что потеряно
Вы отдали
Шальные пули идут дождем
Вниз, вниз, вниз
Шальные пули льются дождем
Потому что теперь мы идем за капитаном
Чтобы пожинать семена, которые он сшил
Все попали в колоду
Потому что его палатка вот-вот взорвется
Скажи генералу, когда мы его найдем
Он будет следующим
Да, мы идем за капитаном
А потом мы идем домой
Уоу, о, о, ауу, эй, эй
я уплываю
Уоу, о, о, ауу, эй, эй
Сдвиньте вниз
Уоу, о, о, ауу, эй, эй
Что потеряно
Вы отдали
Шальные пули идут дождем
Вниз, вниз, вниз
Шальные пули льются дождем