Перевод текста песни Saint Isabelle - Tom Morello, Tom Morello: The Nightwatchman

Saint Isabelle (оригинал)

Innocence and Suffering, Loneliness and Grace
Pain and Love and Beauty, Laughter, Death and Faith
Where the rising fortune, meets the setting sun
Im afraid, my friend, when one is left it’s just the same as none.
I will always stand beside you
Defend you and Mend you, Sanctify you
I’ll Hold you and Keep you and Fight beside you
I’ll follow you down love I’m right behind you
God make her road straight, God make her road true
Saint Isabelle is coming through
God make her road straight, God make her road true
Saint Isabelle is coming through
The textbooks on the table, the radio’s on the the shelf
and thank you for the offer, but I’ll sing this one myself
In reverential silence, the crowd sat in the pews
I climbed and climbed for hours, but oh my what a view.
I will always stand beside you
Defend you and Mend you, Sanctify you
I’ll Hold you and Keep you and Fight beside you
I’ll follow you down love im right behind you.
God make her road straight, God make her road true
Saint Isabelle is coming through
God make a road straight, God make a road true
Saint Isabelle is coming through
Im surprised you didn’t come forward, when the cops dragged me away
There’s a museum in the Netherlands I hope to see again someday
There’s a painting of a woman gathering wood, It’s almost dark.
In a world bereft of meaning, theres a flicker in the hearth
I will always stand beside you
Defend you and Mend you, Sanctify you
I’ll Hold you and Keep you and Fight beside you
I’ll follow you down love im right behind you.
I’ll follow you down love im right behind you
Follow you down love im right behind you
God make her road straight, God make her road true
Saint Isabelle is coming through
God make her road straight, God make her road true
Saint Isabelle is coming through.

Святая Изабелла (перевод)

Невинность и страдание, одиночество и благодать
Боль и Любовь и Красота, Смех, Смерть и Вера
Где восходящая удача встречается с заходящим солнцем
Боюсь, друг мой, когда один остается, это все равно, что ничего.
Я всегда буду стоять рядом с тобой
Защитить вас и исправить вас, освятить вас
Я буду держать тебя и держать тебя и сражаться рядом с тобой
Я пойду за тобой, любовь, я прямо за тобой
Боже, сделай ее дорогу прямой, Боже, сделай ее дорогу верной.
Святая Изабель проходит
Боже, сделай ее дорогу прямой, Боже, сделай ее дорогу верной.
Святая Изабель проходит
Учебники на столе, радио на полке
и спасибо за предложение, но это я спою сам
В благоговейном молчании толпа сидела на скамьях
Я лазил и лазил часами, но о боже, какой вид.
Я всегда буду стоять рядом с тобой
Защитить вас и исправить вас, освятить вас
Я буду держать тебя и держать тебя и сражаться рядом с тобой
Я пойду за тобой вниз, любовь, я прямо за тобой.
Боже, сделай ее дорогу прямой, Боже, сделай ее дорогу верной.
Святая Изабель проходит
Боже, сделай дорогу прямой, Боже, сделай дорогу верной
Святая Изабель проходит
Я удивлен, что ты не вышла вперед, когда копы утащили меня
В Нидерландах есть музей, который я надеюсь увидеть снова когда-нибудь
Есть картина, изображающая женщину, собирающую дрова. Уже почти темно.
В мире, лишенном смысла, в очаге мерцает
Я всегда буду стоять рядом с тобой
Защитить вас и исправить вас, освятить вас
Я буду держать тебя и держать тебя и сражаться рядом с тобой
Я пойду за тобой вниз, любовь, я прямо за тобой.
Я пойду за тобой, любовь, я прямо за тобой
Следуй за тобой, любовь, я прямо позади тебя
Боже, сделай ее дорогу прямой, Боже, сделай ее дорогу верной.
Святая Изабель проходит
Боже, сделай ее дорогу прямой, Боже, сделай ее дорогу верной.
Святая Изабель проходит.