Перевод текста песни Rise to Power - Tom Morello, Tom Morello: The Nightwatchman

Rise to Power (оригинал)

I counted to one hundred, I kept losing track
I wrote a hundred letters, no one wrote back
I told a hundred stories, and all of them got twisted
I sang a hundreds songs, nobody listened.
You’ve got to rise to power
Rise to power
Baby, you’ve got to rise to power.
You’ve got to rise to power
Rise to power
Ain’t a shade of difference
'tween the hills and the cowards
Baby, you’ve got to rise to power.
Forced confessions and coming attractions
Delusions of grandeur split into factions
A silent, dark Camelot, a kingdom gray and black
A dull empty heaven
A strong leader’s hand.
You’ve got to rise to power
Rise to power
Baby, you’ve got to rise to power.
You’ve got to rise to power
Rise to power
You’re down on your knees, pulling up the flowers
Baby, you’ve got to rise to power.
No holy water can wash me clean
No angel of mercy to hear my screams
Into your embrace, I’m ever driven
And in your arms, unforgiven.
You’ve got to rise to power
Rise to power
Baby, you’ve got to rise power
You’ve got to rise to power
Rise to power
The whole world’s watching, there’s a gunman in the tower
Baby, you’ve got to rise to power.

Приход к власти (перевод)

Я досчитал до ста, я все время терял счет
Я написал сто писем, никто не ответил
Я рассказал сто историй, и все они были искажены
Я спел сотни песен, никто не слушал.
Вы должны подняться к власти
Прийти к власти
Детка, ты должна прийти к власти.
Вы должны подняться к власти
Прийти к власти
Нет разницы
между холмами и трусами
Детка, ты должна прийти к власти.
Вынужденные признания и предстоящие аттракционы
Мания величия раскололась на фракции
Безмолвный темный Камелот, королевство серое и черное
Тусклые пустые небеса
Сильная рука лидера.
Вы должны подняться к власти
Прийти к власти
Детка, ты должна прийти к власти.
Вы должны подняться к власти
Прийти к власти
Ты стоишь на коленях, рвешь цветы
Детка, ты должна прийти к власти.
Никакая святая вода не может очистить меня
Нет ангела милосердия, чтобы услышать мои крики
В твои объятия меня когда-либо гнали
И в твоих объятиях, непрощенный.
Вы должны подняться к власти
Прийти к власти
Детка, ты должен увеличить мощность
Вы должны подняться к власти
Прийти к власти
Весь мир смотрит, в башне стрелок
Детка, ты должна прийти к власти.