Перевод текста песни It Begins Tonight - Tom Morello: The Nightwatchman

It Begins Tonight (оригинал)

I’m faceless, nameless, right or wrong.
I’m fearless, hopeless.
Sing my song.
Out go the lights,
It begins tonight.
On stage with borrowed angels soared,
In a crossword puzzle of stolen chords,
I’m alive but those I love are gone,
Let’s move tonight and take the throne.
Out go the lights,
It begins tonight.
Oh lord it begins tonight,
Oh lord, oh lord, it begins tonight,
Oh lord, oh lord, it begins tonight,
Cell door clicks open I come alive.
Oh lord,
It begins tonight.
Out with the rules
Looked just where you told me,
I never found a thing.
Yeah I see all the jewels,
Gold and diamonds glistening,
I see all moving,
But man I aint listening.
Sun and moon and stone and mud,
A bottle of whiskey and a pint of blood,
I’ll burn my way to the sea,
'til all the dead are all out free.
Out go the lights,
It begins tonight.
Oh lord, it begins tonight,
Oh lord, oh lord, it begins tonight,
Oh lord, oh lord, it begins tonight,
Cell door clicks open i come alive.
Oh lord,
It begins tonight.

Это Начнется Сегодня Ночью (перевод)

Я безликий, безымянный, прав или неправ.
Я бесстрашен, безнадежен.
Спой мою песню.
Гаснет свет,
Это начнется сегодня вечером.
На сцене с заимствованными ангелами парили,
В кроссворде из украденных аккордов,
Я жив, но те, кого я люблю, ушли,
Давай двинемся сегодня вечером и займем трон.
Гаснет свет,
Это начнется сегодня вечером.
О господи, это начинается сегодня вечером,
О господи, о господи, это начинается сегодня вечером,
О господи, о господи, это начинается сегодня вечером,
Дверь камеры открывается, я оживаю.
О Господи,
Это начнется сегодня вечером.
Вне правил
Посмотрел именно там, где ты сказал мне,
Я так ничего и не нашел.
Да, я вижу все драгоценности,
Золото и бриллианты сверкают,
Я вижу, как все движется,
Но человек, которого я не слушаю.
Солнце и луна, камень и грязь,
Бутылка виски и пинта крови,
Я прожгу свой путь к морю,
пока все мертвые не освободятся.
Гаснет свет,
Это начнется сегодня вечером.
О господи, это начинается сегодня вечером,
О господи, о господи, это начинается сегодня вечером,
О господи, о господи, это начинается сегодня вечером,
Дверь камеры открывается, я оживаю.
О Господи,
Это начнется сегодня вечером.