Перевод текста песни Midnight in the City of Destruction - Tom Morello, Tom Morello: The Nightwatchman

Midnight in the City of Destruction (оригинал)

There’s an old green shed at the end of an overgrown driveway
And years ago that shed collapsed and fell
Years before that there was a withered dog chained up there
I saved him, maybe he saved me as well
Now he’s gone and I think I’ve come undone
And it’s midnight in the city of destruction
There’s music in the air and sweet abandon
They’re singin' cross the farm in the evening breeze
But there’s someone in the rows who’s unwanted
And now they’ve cut the faithful from the trees
And the bulldozers move in one by one
It’s midnight in the city of destruction
I lost my guitar, my home, my hope and my good fortune
I lost my grandfather, two neighbors and my friend
I pray that God himself will come and drown the president
If the levees break again
Now we’re standin' at the crossroads waitin' for instruction
And it’s midnight in the city of destruction
There’s a secret prison somewhere south of 60
And in that secret prison there’s a secret cell
And the prisoner’s bound and burned, blinded and beaten
Still that secret prisoner keeps his secret well
Turn out the lights 'cause for one night that’s enough, son
It’s midnight in the city of destruction

Полночь в Городе Разрушения (перевод)

В конце заросшей дороги есть старый зеленый сарай.
И много лет назад этот сарай рухнул и упал
За много лет до этого там была привязана иссохшая собака
Я спасла его, может быть, и он спас меня
Теперь он ушел, и я думаю, что я разорился
И полночь в городе разрушения
Музыка в воздухе и сладкая заброшенность
Они поют, пересекая ферму на вечернем ветру
Но есть кто-то в рядах, кто нежелателен
А теперь с деревьев срезали верующих
И бульдозеры движутся один за другим
Полночь в городе разрушения
Я потерял свою гитару, свой дом, свою надежду и свою удачу
Я потерял дедушку, двух соседей и друга
Я молюсь, чтобы сам Бог пришел и утопил президента
Если дамбы снова прорвутся
Теперь мы стоим на перекрестке в ожидании инструкций
И полночь в городе разрушения
Где-то к югу от 60 есть секретная тюрьма
И в этой тайной тюрьме есть тайная камера
И заключенный связан и сожжен, ослеплен и избит
Тем не менее, этот секретный заключенный хорошо хранит свою тайну
Выключи свет, потому что на одну ночь этого достаточно, сынок.
Полночь в городе разрушения