Перевод текста песни Lazarus on Down - Tom Morello, Tom Morello: The Nightwatchman, Serj Tankian

Lazarus on Down (оригинал)

I’ve been tearing
And I’ve been torn
The temple steps
Are smooth and warm
What Juda’s been doing
There ain’t no knowing
On the olive vines
Something different is growing
Lazarus on down
Lazarus on down
C’mon, let’s push on through
No, let’s go around
Lazarus on down
One eyed crow
Tapping on a windowpane
Little boy raised a cup
In cyaphast’s name
In the potter’s field
Blood beneath the tree
That money’s gone son
What’s left, you owe me
Lazarus on down
Lazarus on down
C’mon, let’s push on through
No, man, let’s turn around
Lazarus on down
Sound of thunder
Smell of a burnin' oil
What’s that movin' beneath the soil
The street lights out
Dark shape on the ground
Lazarus on down
Lazarus on down
Lazarus on down
Is that hope
In the shepherd’s eyes?
Or just another
Little dark surprise?
I’m just like you, dad
Thin and cold
If you didn’t know it
Well, now you know

Лазарь вниз (перевод)

я рвал
И я был разорван
Ступени храма
Гладкие и теплые
Чем занимался Иуда
Нет никакого знания
На оливковых лозах
Что-то другое растет
Лазарь в падении
Лазарь в падении
Давай, давай продвинемся
Нет, давайте обойдем
Лазарь в падении
Одноглазая ворона
Прикосновение к оконному стеклу
Маленький мальчик поднял чашку
Во имя киафаста
На поле гончара
Кровь под деревом
Эти деньги ушли сын
Что осталось, ты должен мне
Лазарь в падении
Лазарь в падении
Давай, давай продвинемся
Нет, чувак, давай повернемся
Лазарь в падении
Звук грома
Запах горящего масла
Что это движется под землей
Уличные фонари гаснут
Темная фигура на земле
Лазарь в падении
Лазарь в падении
Лазарь в падении
Это надежда
В глазах пастуха?
Или просто еще один
Маленький темный сюрприз?
Я такой же, как ты, папа
Тонкий и холодный
Если вы этого не знали
Ну, теперь ты знаешь