Перевод текста песни Icarus - Emma Blackery

Icarus (оригинал)

You’ve got your eyes closed, such a temper
Been so long that you can’t remember
How it started, how they took you down
You got your wings up, now they’re laughing
You’re the food at the feast that that they are having
And you know running away doesn’t prove them wrong
Well have you tried apologising?
Do you know the mess you’ve made?
You believe you hold the answers
But your feathers are all frayed
Oh well, Icarus, Icarus
Why you so serious, serious?
You know you’ve gotta let it go
Cause you’re flying too close
There in your ego lies your weakness
Wrap it tightly and keep it at your chest
You are only the front that you harness
Cause silence is so underrated
Their voices are a loaded gun
You’ll be swallowed up by the sun
Cause you’re trying to be someone
Oh well, Icarus, Icarus
Why you so serious, serious?
You know you’ve gotta let it go
Cause you’re flying too close
Oh well, Icarus, Icarus
You’re being so dangerous, dangerous
You know the higher you fly
The less you can hide
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Cause they’re all waiting in the ocean
With open arms to drag you down
So have you tried apologising
Before you start to drown?
Oh well, Icarus, Icarus
Why you so serious, serious?
You know you’ve gotta let it go
Cause you’re flying too close
Oh well, Icarus, Icarus
You’re being so dangerous, dangerous
You know the higher you fly
The less you can hide

Икар (перевод)

У тебя глаза закрыты, такой нрав
Прошло так много времени, что вы не можете вспомнить
Как это началось, как они сбили тебя
Ты расправил крылья, теперь они смеются
Ты еда на пиру, который у них есть
И ты знаешь, что побег не доказывает, что они не правы.
Ну извиниться не пробовал?
Вы знаете, какой беспорядок вы устроили?
Вы верите, что у вас есть ответы
Но ваши перья все изношены
Ну что ж, Икар, Икар
Почему ты такой серьезный, серьезный?
Вы знаете, что должны отпустить
Потому что ты летишь слишком близко
В вашем эго лежит ваша слабость
Плотно оберните его и держите на груди
Вы только фронт, который вы используете
Потому что тишина так недооценена
Их голоса - заряженный пистолет
Тебя поглотит солнце
Потому что ты пытаешься быть кем-то
Ну что ж, Икар, Икар
Почему ты такой серьезный, серьезный?
Вы знаете, что должны отпустить
Потому что ты летишь слишком близко
Ну что ж, Икар, Икар
Ты такой опасный, опасный
Вы знаете, чем выше вы летите
Чем меньше вы можете скрыть
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Потому что они все ждут в океане
С распростертыми объятиями, чтобы утащить вас вниз
Итак, вы пытались извиниться
Прежде чем начать тонуть?
Ну что ж, Икар, Икар
Почему ты такой серьезный, серьезный?
Вы знаете, что должны отпустить
Потому что ты летишь слишком близко
Ну что ж, Икар, Икар
Ты такой опасный, опасный
Вы знаете, чем выше вы летите
Чем меньше вы можете скрыть