Перевод текста песни Fear the Future - Emma Blackery

Fear the Future (оригинал)

They say there’s strength in numbers
And I was weak as one
But now that we’re together
Look how strong I have become
I used to fight alone
Now I fight for me and you
And the people who upset you
Are now my enemies too (Ooooooh)
And when I start to miss you
I go to sleep and then
I’m another day closer
To seeing you again
And I want you to remember this
When you put yourself down
I cannot fear my future
Now that I have you around (Ohhhhhhh)
And I want you to remember this
When you put yourself down
I cannot fear my future
Now that I have you around
And I want you to remember this
When you put yourself down
I cannot fear my future
Now that I have you around (Ohhhhhh)

Бойтесь будущего (перевод)

Говорят, сила в количестве
И я был слаб, как один
Но теперь, когда мы вместе
Посмотрите, каким сильным я стал
Раньше я сражался один
Теперь я сражаюсь за себя и тебя
И люди, которые тебя расстроили
Теперь и мои враги (Ооооооо)
И когда я начинаю скучать по тебе
Я иду спать, а затем
Я еще на один день ближе
Чтобы увидеть вас снова
И я хочу, чтобы вы помнили об этом
Когда ты опускаешь себя
Я не могу бояться своего будущего
Теперь, когда ты рядом со мной (о-о-о)
И я хочу, чтобы вы помнили об этом
Когда ты опускаешь себя
Я не могу бояться своего будущего
Теперь, когда ты рядом со мной
И я хочу, чтобы вы помнили об этом
Когда ты опускаешь себя
Я не могу бояться своего будущего
Теперь, когда ты рядом со мной (о-о-о)