Перевод текста песни Go the Distance - Emma Blackery

Go the Distance (оригинал)

Whoa oh oh
Whoa oh oh-oh
Whoa oh oh oh oh
I remember the first
I remember the first time that we met
I didn’t say a word
We were to nervous
To make our feelings heard
And now we’ve been through the worst
And we came out the other side just fine
And all our friends say we’re never gonna make it
We just take it day by day
So just stay close
No one else matters here but us
It’s you that I trust
And I think we’ll go the distance
I think we’re gonna make it
Although this happened so fast
I know that we’ll make it last
I think I’ve found the answer
To all of our problems
So put your hand in mine
And just forget the time
Whoa oh oh
Whoa oh oh-oh
Whoa oh oh oh oh
Do you remember the last
Do you remember the last time that we spoke?
You said I’m falling too fast
I know we ought to try and take things slow
There’s no time for that
We’ve been given a moment and this is now
And now I wake up every single morning
I know we can do anything
In a year or two
You could be with somebody new
What have we got to lose?
I think we’ll go the distance
I think we’re gonna make it
Although this happened so fast
I know that we’ll make it last
I think I’ve found the answer
To all of our problems
So put your hand in mine
And just forget the time
(I think we’ll go the distance)
(I think we’ll go the distance)
(I think we’ll go the distance)
(I think we’ll go the distance)
And distance doesn’t matter to me
(I think we’ll go the distance)
I’ll go wherever you need me to be
(I think we’ll go the distance)
You could travel anywhere
(I think we’ll go the distance)
Just close my eyes and you will be there
(I think we’ll go the distance)
I think we’ll go the distance!
I think we’re gonna make it
Although this happened so fast
I know that we’ll make it last
I think I’ve found the answer
To all of our problems
So put your hand in mine
And just forget the time
Whoa oh oh

Пройди дистанцию (перевод)

Ого, о, о
Вау, о, о, о
Ого, о, о, о, о
Я помню первый
Я помню нашу первую встречу
Я не сказал ни слова
Мы были слишком нервными
Чтобы наши чувства были услышаны
И теперь мы прошли через худшее
И мы вышли с другой стороны просто отлично
И все наши друзья говорят, что мы никогда этого не сделаем.
Мы просто принимаем это день за днем
Так что просто оставайтесь рядом
Здесь никто другой не имеет значения, кроме нас
Я доверяю тебе
И я думаю, что мы пойдем на расстояние
Я думаю, мы справимся
Хотя это произошло так быстро
Я знаю, что мы сделаем это последним
кажется, я нашел ответ
Ко всем нашим проблемам
Так что вложи свою руку в мою
И просто забудьте о времени
Ого, о, о
Вау, о, о, о
Ого, о, о, о, о
Ты помнишь последний
Ты помнишь, когда мы в последний раз разговаривали?
Ты сказал, что я падаю слишком быстро
Я знаю, что мы должны попытаться не торопиться
На это нет времени
Нам дали момент, и это сейчас
И теперь я просыпаюсь каждое утро
Я знаю, что мы можем сделать все, что угодно
Через год или два
Вы могли бы быть с кем-то новым
Что нам терять?
Я думаю, мы пройдем дистанцию
Я думаю, мы справимся
Хотя это произошло так быстро
Я знаю, что мы сделаем это последним
кажется, я нашел ответ
Ко всем нашим проблемам
Так что вложи свою руку в мою
И просто забудьте о времени
(Думаю, мы пойдем дальше)
(Думаю, мы пойдем дальше)
(Думаю, мы пойдем дальше)
(Думаю, мы пойдем дальше)
И расстояние для меня не имеет значения
(Думаю, мы пойдем дальше)
Я пойду туда, где тебе нужно, чтобы я был
(Думаю, мы пойдем дальше)
Вы могли путешествовать куда угодно
(Думаю, мы пойдем дальше)
Просто закрой мне глаза, и ты будешь там
(Думаю, мы пойдем дальше)
Я думаю, мы преодолеем дистанцию!
Я думаю, мы справимся
Хотя это произошло так быстро
Я знаю, что мы сделаем это последним
кажется, я нашел ответ
Ко всем нашим проблемам
Так что вложи свою руку в мою
И просто забудьте о времени
Ого, о, о