Перевод текста песни Don't Come Home - Emma Blackery

Don't Come Home (оригинал)

Cos' I’ve spent the last few months disappearing
And it’s so hard to say goodbye when you’re not leaving
And you’ll always wait for me to come home
And I can always count on you to take the blame
I say that things will change but things will always stay the same
I can see it in your eyes you wanna go
But you’ll always wait for me to come home
And you’ll always wait for me to come home
So tell me why you stay at all
You’d be better off alone
You stick around to watch it fall
Even when I’m building up these walls
If you’re not there when I get back tonight
I won’t protest, I will not fight
Just don’t come home
I know you wanna but don’t come home
I was blinded by the fire in your eyes
So I screamed and tore you down until it died
And it’s so hard to get it back once it’s gone
But you’ll always wait for me to come home
And you’ll always wait for me to come home
So tell me why you stay at all
You’d be better off alone
You stick around to watch it fall
Even when I’m building up these walls
If you’re not there when I get back tonight
I won’t protest, I will not fight
Just don’t come home
I know you wanna but don’t come home
I don’t want you around for me to bring you down
I don’t want you to stay for me to push you away
I know you wanna but don’t come home
I know you wanna but don’t come home
So tell me why you stay at all
You’d be better off alone
You stick around to watch it fall
Even when I’m building up these walls
If you’re not there when I get back tonight
I won’t protest, I will not fight
Just don’t come home
I know you wanna but don’t come home

Не Возвращайся Домой (перевод)

Потому что я провел последние несколько месяцев, исчезая
И так трудно прощаться, когда ты не уходишь
И ты всегда будешь ждать, пока я вернусь домой
И я всегда могу рассчитывать на то, что ты возьмешь на себя вину.
Я говорю, что все изменится, но все останется по-прежнему
Я вижу это в твоих глазах, ты хочешь уйти
Но ты всегда будешь ждать, пока я вернусь домой
И ты всегда будешь ждать, пока я вернусь домой
Так скажи мне, почему ты вообще остаешься
Тебе лучше быть одному
Вы остаетесь, чтобы посмотреть, как он падает
Даже когда я строю эти стены
Если тебя не будет, когда я вернусь сегодня вечером
Я не буду протестовать, я не буду драться
Просто не приходи домой
Я знаю, ты хочешь, но не приходи домой
Я был ослеплен огнем в твоих глазах
Поэтому я кричал и рвал тебя, пока он не умер
И так трудно вернуть его, когда он ушел
Но ты всегда будешь ждать, пока я вернусь домой
И ты всегда будешь ждать, пока я вернусь домой
Так скажи мне, почему ты вообще остаешься
Тебе лучше быть одному
Вы остаетесь, чтобы посмотреть, как он падает
Даже когда я строю эти стены
Если тебя не будет, когда я вернусь сегодня вечером
Я не буду протестовать, я не буду драться
Просто не приходи домой
Я знаю, ты хочешь, но не приходи домой
Я не хочу, чтобы ты был рядом, чтобы я тебя подвел
Я не хочу, чтобы ты остался, чтобы я тебя оттолкнул
Я знаю, ты хочешь, но не приходи домой
Я знаю, ты хочешь, но не приходи домой
Так скажи мне, почему ты вообще остаешься
Тебе лучше быть одному
Вы остаетесь, чтобы посмотреть, как он падает
Даже когда я строю эти стены
Если тебя не будет, когда я вернусь сегодня вечером
Я не буду протестовать, я не буду драться
Просто не приходи домой
Я знаю, ты хочешь, но не приходи домой