Перевод текста песни Perfect - Emma Blackery

Perfect (оригинал)

I used to spend my nights wishing that I could be someone else
Then I realized the person I’d be was always gonna be myself
Cause if you look past the imperfections
We are all the same, we’re only human
The most powerful thing you own is your…
Voice
Scream above the noise
That you’re perfect as you are
Even when times are hard
You are brave
And even if they say
That you’ll never go far
Cause you’re «dumb», «skinny» or «scarred»
You’re perfect the way you are
I used to spend my time at the mirror just picking at my skin
Praying for the day I’d lose some weight so I could be pretty or thin
But who was I to know that all I needed was some hope
It starts getting better when you use your…
Voice
Scream above the noise
That you’re perfect as you are
Even when times are hard
You are brave
And even if they say
That you’ll never go far
Cause you’re «dumb», «skinny» or «scarred»
You’re perfect the way you are
Cause if you look past the imperfections
We are all the same, we’re only human
And it took me years to see
That all those imperfections fit me perfectly
And those words I heard that you tell yourself
That it would all go away if you were someone else
Be strong, breathe in, and use your…
Voice
Scream above the noise
That you’re perfect as you are
Even when times are hard
You are brave
And even if they say
That you’ll never go far
Cause you’re «dumb», «skinny» or «scarred»
You’re perfect the way you are
Voice
Scream above the noise
That you’re perfect as you are
Even when times are hard
You are brave
And even if they say
That you’ll never go far
Because you’re «dumb», «skinny» or «scarred»
You’re perfect the way you are

Идеальный (перевод)

Раньше я проводил ночи, желая быть кем-то другим
Затем я понял, что человек, которым я буду, всегда будет собой
Потому что, если вы посмотрите сквозь недостатки
Мы все одинаковые, мы всего лишь люди
Самое мощное, что у вас есть, – это ваше…
Голос
Кричать над шумом
Что ты идеален такой, какой ты есть
Даже когда времена тяжелые
Ты храбрый
И даже если они говорят
Что ты никогда не уйдешь далеко
Потому что ты «тупой», «тощий» или «шрамированный»
Ты идеален такой, какой ты есть
Раньше я проводил время у зеркала, просто ковыряя свою кожу
Молюсь о том дне, когда я похудею, чтобы быть красивой или худой
Но кто я такой, чтобы знать, что все, что мне нужно, это надежда
Все становится лучше, когда вы используете…
Голос
Кричать над шумом
Что ты идеален такой, какой ты есть
Даже когда времена тяжелые
Ты храбрый
И даже если они говорят
Что ты никогда не уйдешь далеко
Потому что ты «тупой», «тощий» или «шрамированный»
Ты идеален такой, какой ты есть
Потому что, если вы посмотрите сквозь недостатки
Мы все одинаковые, мы всего лишь люди
И мне потребовались годы, чтобы увидеть
Что все эти недостатки идеально подходят мне
И те слова, которые я слышал, которые ты говоришь себе
Что все ушло бы, будь ты кем-то другим
Будь сильным, вдохни и используй…
Голос
Кричать над шумом
Что ты идеален такой, какой ты есть
Даже когда времена тяжелые
Ты храбрый
И даже если они говорят
Что ты никогда не уйдешь далеко
Потому что ты «тупой», «тощий» или «шрамированный»
Ты идеален такой, какой ты есть
Голос
Кричать над шумом
Что ты идеален такой, какой ты есть
Даже когда времена тяжелые
Ты храбрый
И даже если они говорят
Что ты никогда не уйдешь далеко
Потому что ты «тупой», «худой» или «со шрамами».
Ты идеален такой, какой ты есть